Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’

So G2532 that G1565 servant G1401 came, G3854 and shewed G518 his G846 lord G2962 these things. G5023 Then G5119 the G3588 master of the house G3617 being angry G3710 said G2036 to his G846 servant, G1401 Go out G1831 quickly G5030 into G1519 the G3588 streets G4113 and G2532 lanes G4505 of the G3588 city, G4172 and G2532 bring in G1521 hither G5602 the G3588 poor, G4434 and G2532 the maimed, G376 and G2532 the halt, G5560 and G2532 the blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Τότε G5119 (ADV) ὀργισθεὶς G3710 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ταχέως G5030 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ῥύμας G4505 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀναπήρους G376 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) ὧδε. G5602 (ADV)

Luke 14:21a ἐκεῖνος ¦ CT om.
Luke 14:21b ἀναπήρους ¦ CT ἀναπείρους
Luke 14:21c χωλοὺς καὶ τυφλοὺς ¦ CT PCK τυφλοὺς καὶ χωλοὺς

He said, ‘A hundred batos° of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

Luke 16:6 100 batos is about 395 liters or 104 U. S. gallons.

And G1161 he said, G2036 An hundred G1540 measures° G943 of oil. G1637 And G2532 he said G2036 unto him, G846 Take G1209 thy G4675 bill, G1121 and G2532 sit down G2523 quickly, G5030 and write G1125 fifty. G4004

Luke 16:6 The word Batus in the original containeth nine gallons 3. quarts

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἑκατὸν G1540 (A-NUI) βάτους G943 (N-APM) ἐλαίου. G1637 (N-GSN) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δέξαι G1209 (V-ADM-2S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) γράμμα, G1121 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ταχέως G5030 (ADV) γράψον G1125 (V-AAM-2S) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 16:6a Καὶ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 16:6b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

Then the Jews who were with her in the house and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, saying, “She is going to the tomb to weep there.”

The G3588 Jews G2453 then G3767 which G3588 were G5607 with G3326 her G846 in G1722 the G3588 house, G3614 and G2532 comforted G3888 her, G846 when they saw G1492 Mary, G3137 that G3754 she rose up G450 hastily G5030 and G2532 went out, G1831 followed G190 her, G846 saying, G3004 G3754 She goeth G5217 unto G1519 the G3588 grave G3419 to G2443 weep G2799 there. G1563

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμυθούμενοι G3888 (V-PNP-NPM) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡Μαρίαν G3137 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὑπάγει G5217 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) κλαύσῃ G2799 (V-AAS-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

John 11:31a Μαρίαν ¦ CT Μαριὰμ
John 11:31b λέγοντες ¦ CT δόξαντες

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

But G1161 I will come G2064 to G4314 you G5209 shortly, G5030 if G1437 the G3588 Lord G2962 will, G2309 and G2532 will know, G1097 not G3756 the G3588 speech G3056 of them which are puffed up, G5448 but G235 the G3588 power. G1411

Ἐλεύσομαι G2064 (V-FDI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) θελήσῃ, G2309 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πεφυσιωμένων, G5448 (V-RPP-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν. G1411 (N-ASF)

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

I marvel G2296 that G3754 ye are G3346 so G3779 soon G5030 removed G3346 from G575 him that G3588 called G2564 you G5209 into G1722 the grace G5485 of Christ G5547 unto G1519 another G2087 gospel: G2098

Θαυμάζω G2296 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ταχέως G5030 (ADV) μετατίθεσθε G3346 (V-PEI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χάριτι G5485 (N-DSF) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἕτερον G2087 (A-ASN) εὐαγγέλιον· G2098 (N-ASN)

Galatians 1:6 χριστοῦ ¦ [NA]

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

But^§ G1161 I trust G1679 in G1722 the Lord G2962 Jesus G2424 to send G3992 Timotheus G5095 shortly G5030 unto you, G5213 that G2443 I also G2504 may be of good comfort, G2174 when I know G1097 your G5216 state. G4012

Philippians 2:19 Or, moreover

Ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ταχέως G5030 (ADV) πέμψαι G3992 (V-AAN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὐψυχῶ, G2174 (V-PAS-1S) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

But G1161 I trust G3982 in G1722 the Lord G2962 that G3754 I G2064 also G2532 myself G846 shall come G2064 shortly. G5030

πέποιθα G3982 (V-2RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ταχέως G5030 (ADV) ἐλεύσομαι. G2064 (V-FDI-1S)

not to be quickly shaken in your mind or troubled, either by spirit or by word or by letter as if from us, saying that the day of Christ has already come.

that G1519 ye G5209 be G4531 not G3361 soon G5030 shaken G4531 in G575 mind, G3563 or G3383 be troubled, G2360 neither G3383 by G1223 spirit, G4151 nor G3383 by G1223 word, G3056 nor G3383 by G1223 letter G1992 as G5613 from G1223 us, G2257 as G5613 that G3754 the G3588 day G2250 of Christ G5547 is at hand. G1764

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ταχέως G5030 (ADV) σαλευθῆναι G4531 (V-APN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νοός, G3563 (N-GSM) ^‡μήτε G3383 (CONJ-N) θροεῖσθαι, G2360 (V-PPN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) ^‡πνεύματος, G4151 (N-GSN) μήτε G3383 (CONJ-N) διὰ G1223 (PREP) λόγου, G3056 (N-GSM) μήτε G3383 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῆς G1992 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δι’ G1223 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνέστηκεν G1764 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

2 Thessalonians 2:2a μήτε ¦ CT μηδὲ
2 Thessalonians 2:2b πνεύματος ¦ PT τοῦ πνεύματος
2 Thessalonians 2:2c χριστοῦ ¦ CT κυρίου

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

Lay G2007 hands G5495 suddenly G5030 on G2007 no man, G3367 neither G3366 be partaker G2841 of other G245 men’s sins: G266 keep G5083 thyself G4572 pure. G53

Χεῖρας G5495 (N-APF) ταχέως G5030 (ADV) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἐπιτίθει, G2007 (V-PAM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κοινώνει G2841 (V-PAM-2S) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀλλοτρίαις· G245 (A-DPF) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἁγνὸν G53 (A-ASM) τήρει. G5083 (V-PAM-2S)

Be diligent to come to me soon,

Do thy diligence G4704 to come G2064 shortly G5030 unto G4314 me: G3165

Σπούδασον G4704 (V-AAM-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ταχέως· G5030 (ADV)