Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

But G1161 whoso G3739 G302 shall offend G4624 one G1520 of these G5130 little ones G3398 which G3588 believe G4100 in G1519 me, G1691 it were better G4851 for him G846 that G2443 a millstone G3458 G3684 were hanged G2910 about G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 that he were drowned G2670 in G1722 the G3588 depth G3989 of the G3588 sea. G2281

ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) κρεμασθῇ G2910 (V-APS-3S) μύλος G3458 (N-NSM) ὀνικὸς G3684 (A-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταποντισθῇ G2670 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πελάγει G3989 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Matthew 18:6 εἰς ¦ TR ἐπὶ ¦ NA TH WH περὶ

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

And G2532 whosoever G3739 G302 shall offend G4624 one G1520 of G3398 these little ones G3398 G5130 that G3588 believe G4100 in G1519 me, G1691 it is G2076 better G2570 G3123 for him G846 that G1487 a millstone G3037 G3457 were hanged G4029 about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he were cast G906 into G1519 the G3588 sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡μικρῶν G3398 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) εἰ G1487 (COND) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ^‡λίθος G3037 (N-NSM) μυλικὸς G3457 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βέβληται G906 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Mark 9:42a ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν
Mark 9:42b μικρῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT SCR μικρῶν τούτων
Mark 9:42c εἰς ἐμέ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 9:42d λίθος μυλικὸς ¦ CT μύλος ὀνικὸς

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

And G2532 he arose, G450 and came G2064 to G4314 his G1438 father. G3962 But G1161 when G568 he G846 was G568 yet G2089 a great way G3112 off, G568 his G846 father G3962 saw G1492 him, G846 and G2532 had compassion, G4697 and G2532 ran, G5143 and fell G1968 on G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 kissed G2705 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπέχοντος, G568 (V-PAP-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπλαγχνίσθη, G4697 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RP^mg TR ἑαυτοῦ

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

It were better G3081 for him G846 that G1487 a millstone G3458 G3684 were hanged G4029 about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he cast G4496 into G1519 the G3588 sea, G2281 than G2228 that G2443 he should offend G4624 one G1520 of these G5130 little ones. G3398

Λυσιτελεῖ G3081 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰ G1487 (COND) ^‡μύλος G3458 (N-NSM) ὀνικὸς G3684 (A-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριπται G4496 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἵνα G2443 (CONJ) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ^‡ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων. G5130 (D-GPM)

Luke 17:2a μύλος ὀνικὸς ¦ CT PT λίθος μυλικὸς
Luke 17:2b ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ¦ CT τῶν μικρῶν τούτων ἕνα

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Now G3568 therefore G3767 why G5101 tempt ye G3985 God, G2316 to put G2007 a yoke G2218 upon G1909 the G3588 neck G5137 of the G3588 disciples, G3101 which G3739 neither G3777 our G2257 fathers G3962 nor G3777 we G2249 were able G2480 to bear? G941

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) πειράζετε G3985 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἐπιθεῖναι G2007 (V-2AAN) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ὃν G3739 (R-ASM) οὔτε G3777 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) βαστάσαι; G941 (V-AAN)

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And G1161 they all G3956 wept G2805 sore, G2425 G1096 and G2532 fell G1968 on G1909 Paul’s G3972 neck, G5137 and kissed G2705 him, G846

Ἱκανὸς G2425 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κλαυθμὸς G2805 (N-NSM) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπεσόντες G1968 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) κατεφίλουν G2705 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 20:37 ἐγένετο κλαυθμὸς ¦ CT PCK κλαυθμὸς ἐγένετο

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

who G3748 have G5294 for G5228 my G3450 life G5590 laid down G5294 their own G1438 necks: G5137 unto whom G3739 not G3756 only G3441 I G1473 give thanks, G2168 but G235 also G2532 all G3956 the G3588 churches G1577 of the G3588 Gentiles. G1484

οἵτινες G3748 (R-NPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τράχηλον G5137 (N-ASM) ὑπέθηκαν, G5294 (V-AAI-3P) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) εὐχαριστῶ, G2168 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN)