Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”^†

Matthew 21:5 Zechariah 9:9

Tell ye G2036 (Aor2ActImpr) the daughter G2364 of Sion, G4622 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 King G935 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee, G4671 Meek, G4239 and G2532 sitting G1910 (PerfActPtc) upon G1909 an ass, G3688 And G2532 a colt G4454 the foal G5207 of an ass. G5268

Εἴπατε G3004 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Σιών, G4622 (N-PRI) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4771 (P-2DS) πραῢς G4239 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον^‡ G4454 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὑποζυγίου. G5268 (N-GSN)

Matthew 21:5 πῶλον ¦ CT ἐπὶ πῶλον

but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

but G1161 was G2192 (Aor2ActInd) rebuked G1649 for his G2398 iniquity: G3892 the dumb G880 ass G5268 speaking G5350 (AorMidPasDepPtc) with G1722 man’s G444 voice G5456 forbad G2967 (AorActInd) the madness G3913 of the prophet. G4396

ἔλεγξιν G1649 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἰδίας G2398 (A-GSF) παρανομίας· G3892 (N-GSF) ὑποζύγιον G5268 (N-NSN) ἄφωνον, G880 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) φθεγξάμενον, G5350 (V-ANP-NSN) ἐκώλυσεν G2967 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) παραφρονίαν. G3913 (N-ASF)