Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

and G2532 delivered G1807 (Aor2MidInd) him G846 out of G1537 all G3956 his G846 afflictions, G2347 and G2532 gave G1325 (AorActInd) him G846 favour G5485 and G2532 wisdom G4678 in the sight G1726 of Pharaoh G5328 king G935 of Egypt; G125 and G2532 he made G2525 (AorActInd) him G846 governor G2233 (PresMidPasDepPtc) over G1909 Egypt G125 and G2532 all G3650 his G846 house. G3624

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξείλετο G1807 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραὼ G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 7:10a ἐξείλετο ¦ CT ἐξείλατο
Acts 7:10b ὅλον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἐφ’ ὅλον ¦ NA [ἐφ’] ὅλον

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh.

And G2532 at G1722 the second G1208 time Joseph G2501 was made known G319 (AorPasInd) to his G846 brethren; G80 and G2532 Joseph’s G2501 kindred G1085 was made G1096 (Aor2MidDepInd) known G5318 unto Pharaoh. G5328

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) ^‡ἀνεγνωρίσθη G319 (V-API-3S) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φανερὸν G5318 (A-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραὼ G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) γένος G1085 (N-NSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰωσήφ. G2501 (N-PRI)

Acts 7:13a ἀνεγνωρίσθη ¦ WH ἐγνωρίσθη
Acts 7:13b τοῦ Ἰωσήφ ¦ NA [τοῦ] Ἰωσήφ ¦ SBL WH Ἰωσήφ ¦ TH αὐτοῦ

When he was abandoned, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.

and G1161 when he G846 was cast out, G1620 (AorPasPtc) Pharaoh’s G5328 daughter G2364 took G337 him G846 up, G337 (Aor2MidInd) and G2532 nourished G397 (AorMidInd) him G846 for G1519 her own G1438 son. G5207

^‡Ἐκτεθέντα G1620 (V-APP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀνείλετο G337 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Φαραώ, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθρέψατο G397 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) εἰς G1519 (PREP) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Acts 7:21 Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο ¦ PT TR Ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ¦ CT Ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”^†

Romans 9:17 Exodus 9:16

For G1063 the scripture G1124 saith G3004 (PresActInd) unto Pharaoh, G5328 Even for G3754 G1519 this G5124 same purpose G846 have I raised G1825 thee G4571 up, G1825 (AorActInd) that G3704 I might shew G1731 (AorMidSubj) my G3450 power G1411 in G1722 thee, G4671 and G2532 that G3704 my G3450 name G3686 might be declared G1229 (Aor2PasSubj) throughout G1722 all G3956 the earth. G1093

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραὼ G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξήγειρά G1825 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) ἐνδείξωμαι G1731 (V-AMS-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) διαγγελῇ G1229 (V-2APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,

By faith G4102 Moses, G3475 when he was come G1096 (Aor2MidDepPtc) to years, G3173 refused G720 (AorMidDepInd) to be called G3004 (PresPasInf) the son G5207 of Pharaoh’s G5328 daughter; G2364

Πίστει G4102 (N-DSF) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἠρνήσατο G720 (V-ADI-3S) λέγεσθαι G3004 (V-PPN) υἱὸς G5207 (N-NSM) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Φαραώ, G5328 (N-PRI)