Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

And G2532 they called G2564 (AorActPtc) them, G846 and commanded G3853 (AorActInd) them G846 not G3361 to speak G5350 (PresMidPasDepInf) at all G2527 nor G3366 teach G1321 (PresActInf) in G1909 the name G3686 of Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντες G2564 (V-AAP-NPM) αὐτούς, G846 (P-APM) παρήγγειλαν G3853 (V-AAI-3P) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) καθόλου G2527 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) φθέγγεσθαι G5350 (V-PNN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 4:18a αὐτοῖς τὸ ¦ ECM NA SBL TH τὸ ¦ WH om.
Acts 4:18b τοῦ ¦ [WH]

but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet.

but G1161 was G2192 (Aor2ActInd) rebuked G1649 for his G2398 iniquity: G3892 the dumb G880 ass G5268 speaking G5350 (AorMidPasDepPtc) with G1722 man’s G444 voice G5456 forbad G2967 (AorActInd) the madness G3913 of the prophet. G4396

ἔλεγξιν G1649 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔσχεν G2192 (V-2AAI-3S) ἰδίας G2398 (A-GSF) παρανομίας· G3892 (N-GSF) ὑποζύγιον G5268 (N-NSN) ἄφωνον, G880 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) φθεγξάμενον, G5350 (V-ANP-NSN) ἐκώλυσεν G2967 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) παραφρονίαν. G3913 (N-ASF)

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;

For G1063 when they speak G5350 (PresMidDepPtc) great swelling G5246 words of vanity, G3153 they allure G1185 (PresActInd) through G1722 the lusts G1939 of the flesh, G4561 through much wantonness, G766 those that were clean^§ G3689 escaped G668 (Aor2ActPtc) from them who live G390 (PresPasPtc) in G1722 error. G4106

2 Peter 2:18 Or, for a little, or a while as some read

Ὑπέρογκα G5246 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ματαιότητος G3153 (N-GSF) φθεγγόμενοι, G5350 (V-PDP-NPM) δελεάζουσιν G1185 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ^‡ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ὄντως G3689 (ADV) ^‡ἀποφυγόντας G668 (V-2AAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) πλάνῃ G4106 (N-DSF) ἀναστρεφομένους, G390 (V-PPP-APM)

2 Peter 2:18a ἀσελγείαις ¦ SCR ἐν ἀσελγείαις ¦ PCK ἀσελγείας
2 Peter 2:18b ὄντως ¦ NA²⁷ SBL WH ὀλίγως
2 Peter 2:18c ἀποφυγόντας ¦ CT ἀποφεύγοντας