Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

And G1161 these things, G5023 brethren, G80 I have in a figure transferred G3345 (AorActInd) to G1519 myself G1683 and G2532 [to] Apollos G625 for G1223 your sakes; G5209 that G2443 ye might learn G3129 (Aor2ActSubj) in G1722 us G2254 not G3361 to think G5426 (PresActInf) [of men] above G5228 that G2443 which G3739 is written, G1125 (PerfPasInd) that no G3363 one G1520 of you be puffed up G5448 (PresPasSubj) for G5228 one G1520 against G2596 another. G2087

Ταῦτα G3778 (D-APN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) μετεσχημάτισα G3345 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀπολλὼ^‡ G625 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) μάθητε G3129 (V-2AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) φρονεῖν, G5426 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς G1520 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) φυσιοῦσθε G5448 (V-PPS-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου. G2087 (A-GSM)

1 Corinthians 4:6a N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b N ὃ γέγραπται φρονεῖν ⇒ ἃ γέγραπται

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Now G1161 some G5100 are puffed up, G5448 (AorPasInd) as though G5613 I G3450 would G2064 not G3361 come G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 you. G5209

Ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) δέ G1161 (CONJ) μου G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐφυσιώθησάν G5448 (V-API-3P) τινες. G5100 (X-NPM)

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

But G1161 I will come G2064 (FutMidDepInd) to G4314 you G5209 shortly, G5030 if G1437 the Lord G2962 will, G2309 (AorActSubj) and G2532 will know, G1097 (FutMidDepInd) not G3756 the speech G3056 of them which are puffed up, G5448 (PerfPasPtc) but G235 the power. G1411

Ἐλεύσομαι G2064 (V-FDI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) θελήσῃ, G2309 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσομαι G1097 (V-FDI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πεφυσιωμένων, G5448 (V-RPP-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν. G1411 (N-ASF)

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 (PresInd) puffed up, G5448 (PerfPasPtc) and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 (AorActInd) that G2443 he that hath done G4160 (AorActPtc) this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 (AorPasSubj) from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξαρθῇ^‡ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιήσας.^‡ G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

Now G1161 as touching G4012 things offered unto idols, G1494 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 we all G3956 have G2192 (PresActInd) knowledge. G1108 Knowledge G1108 puffeth up, G5448 (PresActInd) but G1161 charity G26 edifieth. G3618 (PresActInd)

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἔχομεν. G2192 (V-PAI-1P) Ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις G1108 (N-NSF) φυσιοῖ, G5448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

Charity G26 suffereth long, G3114 (PresActInd) [and] is kind; G5541 (PresMidPasDepInd) charity G26 envieth G2206 (PresActInd) not; G3756 charity G26 vaunteth G4068 not G3756 itself, G4068 (PresMidPasDepInd) is G5448 not G3756 puffed up, G5448 (PresPasInd)

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μακροθυμεῖ, G3114 (V-PAI-3S) χρηστεύεται· G5541 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) ζηλοῖ· G2206 (V-PAI-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) περπερεύεται, G4068 (V-PNI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) φυσιοῦται, G5448 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 13:4 N ζηλοῖ ἡ ἀγάπη ⇒ ζηλοῖ [ἡ ἀγάπη]

Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Let G2603 no man G3367 beguile G2603 you G5209 of your reward G2603 (PresActImpr) in G1722 a voluntary G2309 (PresActPtc) humility G5012 and G2532 worshipping G2356 of angels, G32 intruding into G1687 (PresActPtc) those things which G3739 he hath G3708 not G3361 seen, G3708 (PerfActInd) vainly G1500 puffed up G5448 (PresPasPtc) by G5259 his G846 fleshly G4561 mind, G3563

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καταβραβευέτω G2603 (V-PAM-3S) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θρησκείᾳ G2356 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) ἐμβατεύων, G1687 (V-PAP-NSM) εἰκῇ G1500 (ADV) φυσιούμενος G5448 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Colossians 2:18 N μὴ ἑώρακεν ⇒ ἑόρακεν