Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly and gave him permission to go to his friends and refresh himself.

And G5037 the next G2087 [day] we touched G2609 (Aor2PasDepSubj) at G1519 Sidon. G4605 And G5037 Julius G2457 courteously G5364 entreated G5530 (AorMidDepPtc) Paul, G3972 and gave [him] liberty G2010 (AorActInd) to go G4198 (AorPasDepPtc) unto G4314 his friends G5384 to refresh himself. G5177 (Aor2ActInf) G1958

Τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) κατήχθημεν G2609 (V-2API-1P) εἰς G1519 (PREP) Σιδῶνα· G4605 (N-ASF) φιλανθρώπως G5364 (ADV) τε G5037 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰούλιος G2457 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) χρησάμενος G5530 (V-ADP-NSM) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) πορευθέντα^‡ G4198 (V-AOP-ASM) ἐπιμελείας G1958 (N-GSF) τυχεῖν. G5177 (V-2AAN)

Acts 27:3 N πορευθέντα ⇒ πορευθέντι

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

Which G3739 when they had taken up, G142 (AorActPtc) they used G5530 (ImpfMidPasDepInd) helps, G996 undergirding G5269 (PresActPtc) the ship; G4143 and, G5037 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) lest G3361 they should fall G1601 (Aor2ActSubj) into G1519 the quicksands, G4950 strake G5465 (AorActPtc) sail, G4632 and so G3779 were driven. G5342 (ImpfPasInd)

ἣν G3739 (R-ASF) ἄραντες, G142 (V-AAP-NPM) βοηθείαις G996 (N-DPF) ἐχρῶντο, G5530 (V-INI-3P) ὑποζωννύντες G5269 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον· G4143 (N-ASN) φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Σύρτην^‡ G4950 (N-ASF) ἐκπέσωσιν, G1601 (V-2AAS-3P) χαλάσαντες G5465 (V-AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) σκεῦος, G4632 (N-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ἐφέροντο. G5342 (V-IPI-3P)

Acts 27:17 N Σύρτην ⇒ Σύρτιν

Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

Art thou called G2564 (AorPasInd) [being] a servant? G1401 care G3199 G4671 not G3361 for it: G3199 (PresActImpr) but G235 if G1499 thou mayest G1410 (PresMidPasDepInd) be made G1096 (Aor2MidDepInf) free, G1658 use G5530 (AorMidDepImpr) [it] rather. G3123

Δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκλήθης; G2564 (V-API-2S) Μή G3361 (PRT-N) σοι G4771 (P-2DS) μελέτω· G3199 (V-PAM-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) μᾶλλον G3123 (ADV) χρῆσαι. G5530 (V-ADM-2S)

and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

And G2532 they that use G5530 (PresMidPasDepPtc) this G5127 world, G2889 as G5613 not G3361 abusing G2710 (PresMidPasDepPtc) [it]: for G1063 the fashion G4976 of this G5129 world G2889 passeth away. G3855 (PresActInd)

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χρώμενοι G5530 (V-PNP-NPM) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καταχρώμενοι· G2710 (V-PNP-NPM) παράγει G3855 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σχῆμα G4976 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου. G3778 (D-GSM)

1 Corinthians 7:31 N τῷ κόσμῳ τούτῳ ⇒ τὸν κόσμον

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

If G1487 others G243 be partakers G3348 (PresActInd) of [this] power G1849 over you, G5216 [are] not G3756 we G2249 rather? G3123 Nevertheless G235 we have G5530 not G3756 used G5530 (AorMidDepInd) this G5026 power; G1849 but G235 suffer G4722 (PresActInd) all things, G3956 lest G3363 we should G1325 (Aor2ActSubj) G5100 hinder G1464 the gospel G2098 of Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοι G243 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας^‡ G1849 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μετέχουσιν, G3348 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς; G1473 (P-1NP) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχρησάμεθα G5530 (V-ADI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) στέγομεν, G4722 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκοπήν^‡ G1464 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 9:12a N ἐξουσίας ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b N ἐγκοπήν τινα ⇒ τινα ἐγκοπὴν

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 (AorMidDepInd) none G3762 of these things: G5130 G1161 neither G3756 have I written G1125 (AorActInd) these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 (Aor2MidDepSubj) unto G1722 me: G1698 for G1063 [it were] better G3123 for me G3427 to die, G599 (Aor2ActInf) G2570 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758 (AorActSubj)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐδενὶ^‡ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G3778 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1473 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἵνα^‡ G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a N οὐδενὶ ἐχρησάμην ⇒ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b N ἵνα τις κενώσῃ ⇒ οὐδεὶς κενώσει

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

When I G1011 therefore G3767 was G1011 thus G5124 minded, G1011 (PresMidPasDepPtc) did I use G3385 G686 G5530 (AorMidDepInd) lightness? G1644 or G2228 the things that G3739 I purpose, G1011 (PresMidPasDepInd) do I purpose G1011 (PresMidPasDepInd) according G2596 to the flesh, G4561 that G2443 with G3844 me G1698 there should be G5600 (PresSubj) yea G3483 yea, G3483 and G2532 nay G3756 nay? G3756

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βουλευόμενος,^‡ G1011 (V-PNP-NSM) μήτι G3385 (PRT-I) ἄρα G687 (PRT-I) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαφρίᾳ G1644 (N-DSF) ἐχρησάμην; G5530 (V-ADI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἃ G3739 (R-APN) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ; G3756 (PRT-N)

2 Corinthians 1:17 N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Seeing then G3767 that we have G2192 (PresActPtc) such G5108 hope, G1680 we use G5530 (PresMidPasDepInd) great G4183 plainness of speech: G3954

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ἐλπίδα, G1680 (N-ASF) πολλῇ G4183 (A-DSF) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) χρώμεθα· G5530 (V-PNI-1P)

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

Therefore G5124 G1223 I write G1125 (PresActInd) these things G5023 being absent, G548 (PresPtc) lest G3363 being present G3918 (PresPtc) I should use G5530 (AorMidDepSubj) sharpness, G664 according G2596 to the power G1849 which G3739 the Lord G2962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 to G1519 destruction. G2506

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ταῦτα G3778 (D-APN) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποτόμως G664 (ADV) χρήσωμαι, G5530 (V-ADS-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκέν^‡ G1325 (V-AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν. G2506 (N-ASF)

2 Corinthians 13:10 N ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

But we know that the law is good if a person uses it lawfully,

But G1161 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 the law G3551 [is] good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 (PresMidPasDepSubj) it G846 lawfully; G3545

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸς G2570 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) νομίμως G3545 (ADV) χρῆται, G5530 (V-PNS-3S)

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

Drink G5202 no longer G3371 water, G5202 (PresActImpr) but G235 use G5530 (PresMidPasDepImpr) a little G3641 wine G3631 for G1223 thy G4675 stomach’s sake G4751 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769

Μηκέτι G3371 (ADV-N) ὑδροπότει, G5202 (V-PAM-2S) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) οἴνῳ G3631 (N-DSM) ὀλίγῳ G3641 (A-DSM) χρῶ, G5530 (V-PNM-2S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) στόμαχόν G4751 (N-ASM) σου^‡ G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πυκνάς G4437 (A-APF) σου G4771 (P-2GS) ἀσθενείας. G769 (N-APF)

1 Timothy 5:23a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b N σου καὶ ⇒ καὶ