Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

And G1161 the G3588 servants G1401 and G2532 officers G5257 stood there, G2476 who had made G4160 a fire of coals; G439 for G3754 it was G2258 cold: G5592 and G2532 they warmed themselves: G2328 G2258 and G1161 Peter G4074 stood G2476 with G3326 them, G846 and G2532 warmed himself. G2328

^‡Εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) ἀνθρακιὰν G439 (N-ASF) πεποιηκότες, G4160 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ψύχος G5592 (N-NSN) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐθερμαίνοντο· G2328 (V-INI-3P) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θερμαινόμενος. G2328 (V-PMP-NSM)

John 18:18a Εἱστήκεισαν ¦ TH WH Ἱστήκεισαν
John 18:18b μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ¦ CT καὶ ὁ Πέτρος μετ’ αὐτῶν

The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.

And G1161 the G3588 barbarous people G915 shewed G3930 us G2254 no G3756 little G5177 kindness: G5363 for G1063 they kindled G381 a fire, G4443 and received G4355 us G2248 every one, G3956 because G1223 of the G3588 present G2186 rain, G5205 and G2532 because G1223 of the G3588 cold. G5592

Οἱ G3588 (T-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) βάρβαροι G915 (A-NPM) ^‡παρεῖχον G3930 (V-IAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) τυχοῦσαν G5177 (V-2AAP-ASF) φιλανθρωπίαν G5363 (N-ASF) ἡμῖν· G2254 (P-1DP) ^‡ἀνάψαντες G381 (V-AAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πυράν, G4443 (N-ASF) προσελάβοντο G4355 (V-2AMI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὑετὸν G5205 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐφεστῶτα, G2186 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ψῦχος. G5592 (N-ASN)

Acts 28:2a δὲ ¦ CT τε
Acts 28:2b παρεῖχον ¦ TH WH παρεῖχαν
Acts 28:2c ἀνάψαντες ¦ CT ἅψαντες

in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

in G1722 weariness G2873 and G2532 painfulness, G3449 in G1722 watchings G70 often, G4178 in G1722 hunger G3042 and G2532 thirst, G1373 in G1722 fastings G3521 often, G4178 in G1722 cold G5592 and G2532 nakedness. G1132

^‡ἐν G1722 (PREP) κόπῳ G2873 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μόχθῳ, G3449 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρυπνίαις G70 (N-DPF) πολλάκις, G4178 (ADV) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δίψει, G1373 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) νηστείαις G3521 (N-DPF) πολλάκις, G4178 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ψύχει G5592 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γυμνότητι. G1132 (N-DSF)

2 Corinthians 11:27 ἐν ¦ CT om.