Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”^†

Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalms 118:26

And G1161 the multitudes G3793 that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna G5614 to the son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ^‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Matthew 21:9a καὶ ¦ CT αὐτὸν καὶ
Matthew 21:9b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

And G1161 when the chief priests G749 and G2532 scribes G1122 saw G1492 (Aor2ActPtc) the wonderful things G2297 that G3739 he did, G4160 (AorActInd) and G2532 the children G3816 crying G2896 (PresActPtc) in G1722 the temple, G2411 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna G5614 to the son G5207 of David; G1138 they were sore displeased, G23 (AorActInd)

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ^‡κράζοντας G2896 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ἠγανάκτησαν, G23 (V-AAI-3P)

Matthew 21:15a κράζοντας ¦ CT τοὺς κράζοντας
Matthew 21:15b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ

Those who went in front and those who followed cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord!^†

Mark 11:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Mark 11:9b Psalms 118:25–26

And G2532 they that went before, G4254 (PresActPtc) and G2532 they that followed, G190 (PresActPtc) cried, G2896 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) Hosanna; G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) ^‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Mark 11:9 λέγοντες ¦ CT om.

Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Blessed G2127 (PerfPasPtc) be the kingdom G932 of our G2257 father G3962 David, G1138 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 Hosanna G5614 in G1722 the highest. G5310

Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρχομένη G2064 (V-PNP-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡Δαυίδ. G1138 (N-PRI) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)

Mark 11:10a ἐν ὀνόματι κυρίου ¦ CT om.
Mark 11:10b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord,^† the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b Psalms 118:25–26

took G2983 (Aor2ActInd) branches G902 of palm trees, G5404 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) to G1519 meet G5222 him, G846 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) Hosanna: G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is the King G935 of Israel G2474 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαΐα G902 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων, G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡ὑπάντησιν G5222 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ^‡βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

John 12:13a ὑπάντησιν ¦ PCK ἀπάντησιν
John 12:13b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγαζον
John 12:13c βασιλεὺς ¦ TR ὁ βασιλεὺς ¦ SBL TH WH καὶ ὁ βασιλεὺς ¦ NA [καὶ] ὁ βασιλεὺς