Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna,^§ into the unquenchable fire,

Mark 9:43 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 hand G5495 offend G4624 (PresActSubj) thee,^§ G4571 cut G609 it G846 off: G609 (AorActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 life G2222 maimed, G2948 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 hands G5495 to go G565 (Aor2ActInf) into G1519 hell, G1067 into G1519 the fire G4442 that never shall be quenched: G762

Mark 9:43 Or, cause thee to offend

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε G4771 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4771 (P-2GS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καλόν G2570 (A-NSN) σοι^‡ G4771 (P-2DS) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) κυλλὸν G2948 (A-ASM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) χεῖρας G5495 (N-APF) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:43a N σοι ἐστὶν ⇒ ἐστίν σε
Mark 9:43b N εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ⇒ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna,^§ into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

And G2532 if G1437 thy G4675 foot G4228 offend G4624 (PresActSubj) thee, G4571 cut G609 it G846 off: G609 (AorActImpr) it is G2076 (PresInd) better G2570 for thee G4671 to enter G1525 (Aor2ActInf) halt G5560 into G1519 life, G2222 than G2228 having G2192 (PresActPtc) two G1417 feet G4228 to be cast G906 (AorPasInf) into G1519 hell, G1067 into G1519 the fire G4442 that never shall be quenched: G762

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4771 (P-2AS) ἀπόκοψον G609 (V-AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστίν G1510 (V-PAI-3S) σοι^‡‡ G4771 (P-2DS) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) χωλόν, G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) πόδας G4228 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν, G1067 (N-ASF) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄσβεστον, G762 (A-ASN)

Mark 9:45a B σοι ⇒ σε
Mark 9:45b N σοι ⇒ σε
Mark 9:45c N εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⇒ -

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 (PresActPtc) a sword G3162 drew G1670 (AorActInd) it, G846 and G2532 smote G3817 (AorActInd) the high priest’s G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 (AorActInd) his G846 right G1188 ear. G5621 G1161 The servant’s G1401 name G3686 was G2258 (ImpfInd) Malchus. G3124

Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) δοῦλον, G1401 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον^‡ G5621 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN) Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) Μάλχος. G3124 (N-NSM)

John 18:10 N ὠτίον ⇒ ὠτάριον

One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, “Didn’t I see you in the garden with him?”

One G1520 of G1537 the servants G1401 of the high priest, G749 being G5607 (PresPtc) his kinsman G4773 whose G3739 ear G5621 Peter G4074 cut off, G609 (AorActInd) saith, G3004 (PresActInd) Did G1492 not G3756 I G1473 see G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 in G1722 the garden G2779 with G3326 him? G846

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) συγγενὴς G4773 (A-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον, G5621 (N-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4771 (P-2AS) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κήπῳ G2779 (N-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.

Then G5119 the soldiers G4757 cut off G609 (AorActInd) the ropes G4979 of the boat, G4627 and G2532 let G1439 (AorActInd) her G846 fall off. G1601 (Aor2ActInf)

Τότε G5119 (ADV) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ἀπέκοψαν G609 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σχοινία G4979 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης, G4627 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἴασαν G1439 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκπεσεῖν. G1601 (V-2AAN)

Acts 27:32 N οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν ⇒ ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται

I wish that those who disturb you would cut themselves off.

I would G3785 they were G609 even G2532 cut off G609 (FutMidInd) which trouble G387 (PresActPtc) you. G5209

Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκόψονται G609 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναστατοῦντες G387 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)