Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

And G1161 when G3752 they bring G4374 you G5209 unto G1909 the G3588 synagogues, G4864 and G2532 unto magistrates, G746 and G2532 powers, G1849 take G3309 ye G3309 no G3361 thought G3309 how G4459 or G2228 what thing G5101 ye shall answer, G626 or G2228 what G5101 ye shall say: G2036

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ^‡προσφέρωσιν G4374 (V-PAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μεριμνᾶτε G3309 (V-PAM-2P) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἀπολογήσησθε, G626 (V-ADS-2P) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) εἴπητε· G2036 (V-2AAS-2P)

Luke 12:11a προσφέρωσιν ¦ CT εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b μεριμνᾶτε ¦ CT μεριμνήσητε
Luke 12:11c ἢ τί ¦ [WH]
Luke 12:11d ἀπολογήσησθε ¦ PCK ἀπολογήσεσθε

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

Settle G5087 it therefore G3767 in G1519 your G5216 hearts, G2588 not G3361 to meditate before G4304 what ye shall answer: G626

^‡Θέσθε G5087 (V-2AMM-2P) οὖν G3767 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) προμελετᾷν G4304 (V-PAN) ἀπολογηθῆναι· G626 (V-AON)

Luke 21:14 Θέσθε οὖν εἰς τὰς καρδίας ¦ CT Θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

And G1161 they drew G4264 Alexander G223 out of G1537 the G3588 multitude, G3793 the G3588 Jews G2453 putting G4261 him G846 forward. G4261 And G1161 Alexander G223 beckoned G2678 with the G3588 hand, G5495 and would G2309 have made his defence G626 unto the G3588 people. G1218

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ^‡προεβίβασαν G4264 (V-AAI-3P) Ἀλέξανδρον, G223 (N-ASM) ^‡προβαλόντων G4261 (V-2AAP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) δήμῳ. G1218 (N-DSM)

Acts 19:33a προεβίβασαν ¦ CT συνεβίβασαν
Acts 19:33b προβαλόντων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK PT SCR προβαλλόντων

When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,

Then G1161 Paul, G3972 after that G3506 the G3588 governor G2232 had beckoned G3506 unto him G846 to speak, G3004 answered, G611 Forasmuch as I know G1987 that thou G4571 hast been G5607 of G1537 many G4183 years G2094 a judge G2923 unto this G5129 nation, G1484 I G626 do the more cheerfully G2115 answer G626 for G4012 myself: G1683

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) νεύσαντος G3506 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος G2232 (N-GSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ^‡κριτὴν G2923 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ^‡εὐθυμότερον G2115 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἀπολογοῦμαι, G626 (V-PNI-1S)

Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

While G626 he G846 answered for himself, G626 G3754 Neither G3777 against G1519 the G3588 law G3551 of the G3588 Jews, G2453 neither G3777 against G1519 the G3588 temple, G2411 nor yet G3777 against G1519 Cæsar, G2541 have I offended G264 any thing at all. G5100

ἀπολογουμένου G626 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) Καίσαρά G2541 (N-ASM) τι G5100 (X-ASN) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 unto G4314 Paul, G3972 Thou G4671 art permitted G2010 to speak G3004 for G5228 thyself. G4572 Then G5119 Paul G3972 stretched forth G1614 the G3588 hand, G5495 and answered for himself: G626

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐπιτρέπεταί G2010 (V-PPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) λέγειν. G3004 (V-PAN) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡ἀπελογεῖτο, G626 (V-INI-3S) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF)

Acts 26:1a ὑπὲρ ¦ ECM NA περὶ
Acts 26:1b ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα ¦ CT PT ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

I think G2233 myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 answer for myself G626 this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”

And G1161 as G626 he G846 thus G5023 spake for himself, G626 Festus G5347 said G5346 with a loud G3173 voice, G5456 Paul, G3972 thou art beside thyself; G3105 much G4183 learning G1121 doth make G4062 thee G4571 mad. G1519 G3130

Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολογουμένου, G626 (V-PNP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Μαίνῃ, G3105 (V-PNI-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά G4183 (A-NPN) σε G4571 (P-2AS) γράμματα G1121 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) μανίαν G3130 (N-ASF) περιτρέπει. G4062 (V-PAI-3S)

Acts 26:24 ἔφη ¦ CT φησιν

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

which G3748 shew G1731 the G3588 work G2041 of the G3588 law G3551 written G1123 in G1722 their G846 hearts, G2588 their G846 conscience G4893 also bearing witness,^§ G4828 and G2532 their thoughts G3053 the mean while G3342 accusing G2723 or G2228 else G2532 excusing G626 one another;) G240

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐνδείκνυνται G1731 (V-PMI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) γραπτὸν G1123 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡συμμαρτυρούσης G4828 (V-PAP-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως, G4893 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μεταξὺ G3342 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λογισμῶν G3053 (N-GPM) κατηγορούντων G2723 (V-PAP-GPM) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολογουμένων, G626 (V-PNP-GPM)

Romans 2:15 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.

Again, G3825 think ye G1380 that G3754 we excuse ourselves G626 unto you? G5213 we speak G2980 before G2714 God G2316 in G1722 Christ: G5547 but G1161 we do all things, G3956 dearly beloved, G27 for G5228 your G5216 edifying. G3619

^‡Πάλιν G3825 (ADV) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπολογούμεθα; G626 (V-PNI-1P) ^‡Κατενώπιον G2714 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἰκοδομῆς. G3619 (N-GSF)

2 Corinthians 12:19a Πάλιν ¦ CT Πάλαι
2 Corinthians 12:19b Κατενώπιον τοῦ ¦ CT Κατέναντι