Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.

And G1161 after G1230 (Aor2MidDepPtc) certain G5100 days G2250 king G935 Agrippa G67 and G2532 Bernice G959 came G2658 (AorActInd) unto G1519 Cæsarea G2542 to salute G782 (FutMidDepPtc) Festus. G5347

Ἡμερῶν G2250 (N-GPF) δὲ G1161 (CONJ) διαγενομένων G1230 (V-2ADP-GPF) τινῶν, G5100 (X-GPF) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Βερνίκη G959 (N-NSF) κατήντησαν G2658 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) ^‡ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον. G5347 (N-ASM)

Acts 25:13a Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν
Acts 25:13b ἀσπασάμενοι ¦ PCK PT RP^mg TR ἀσπασόμενοι

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Festus, G5347 I would G1014 (ImpfMidPasDepInd) also G2532 hear G191 (AorActInf) the man G444 myself. G846 To morrow, G839 G1161 said G5346 (PresInd) he, thou shalt hear G191 (FutMidDepInd) him. G846

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Φῆστον G5347 (N-ASM) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀκοῦσαι. G191 (V-AAN) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) Αὔριον, G839 (ADV) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) ἀκούσῃ G191 (V-FDI-2S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 25:22a ἔφη ¦ CT om.
Acts 25:22b Ὁ δέ ¦ CT om.

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

And on the morrow, G1887 when G3767 Agrippa G67 was come, G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the place of hearing, G201 with G4862 G5037 the chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 of G5607 (PresPtc) the city, G4172 at G2532 Festus’ G5347 commandment G2753 (AorActPtc) Paul G3972 was brought forth. G71 (AorPasInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) ^‡οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 25:23a τοῖς ¦ CT om.
Acts 25:23b οὖσιν ¦ CT om.

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

And G2532 Festus G5347 said, G5346 (PresInd) King G935 Agrippa, G67 and G2532 all G3956 men G435 which G3588 are here present G4840 (PresPtc) with us, G2254 ye see G2334 (PresActInd) this man, G5126 about G4012 whom G3739 all G3956 the multitude G4128 of the Jews G2453 have dealt G1793 (Aor2ActInd) with me, G3427 both G5037 at G1722 Jerusalem, G2414 and G2532 also here, G1759 crying G1916 (PresActPtc) that he ought G1163 (PresInf) not G3361 to live G2198 (PresActInf) any longer. G3371

Καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος, G5347 (N-NSM) Ἀγρίππα G67 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡συμπαρόντες G4840 (V-PAP-NPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) τοῦτον G5126 (D-ASM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ^‡ἐνέτυχόν G1793 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ^‡ἐπιβοῶντες G1916 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖν G1163 (V-PAN) ^‡ζῇν G2198 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μηκέτι. G3371 (ADV-N)

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

Of G4012 whom G3739 I have G2192 (PresActInd) no G3756 certain G804 thing G5100 to write G1125 (AorActInf) unto my lord. G2962 Wherefore G1352 I have brought G4254 him G846 forth G4254 (Aor2ActInd) before G1909 you, G5216 and G2532 specially G3122 before G1909 thee, G4675 O king G935 Agrippa, G67 that, G3704 after examination G351 had, G1096 (Aor2MidDepPtc) I might have G2192 (Aor2ActSubj) somewhat G5100 to write. G1125 (AorActInf)

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἀσφαλές G804 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) γράψαι G1125 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S) Διὸ G1352 (CONJ) προήγαγον G4254 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὅπως G3704 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνακρίσεως G351 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) σχῶ G2192 (V-2AAS-1S) ^‡τι G5101 (I-ASN) γράψαι. G1125 (V-AAN)

Acts 25:26 τι γράψαι ¦ CT τί γράψω

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Paul, G3972 Thou G4671 art permitted G2010 (PresPasInd) to speak G3004 (PresActInf) for G5228 thyself. G4572 Then G5119 Paul G3972 stretched forth G1614 (AorActPtc) the hand, G5495 and answered for himself: G626 (ImpfMidPasDepInd)

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐπιτρέπεταί G2010 (V-PPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) λέγειν. G3004 (V-PAN) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡ἀπελογεῖτο, G626 (V-INI-3S) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF)

Acts 26:1a ὑπὲρ ¦ ECM NA περὶ
Acts 26:1b ἀπελογεῖτο ἐκτείνας τὴν χεῖρα ¦ CT PT ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπελογεῖτο

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

I think G2233 (PerfMidPasDepInd) myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 (PresActPtc) answer for myself G626 (PresMidPasDepInf) this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 ἐπί σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπί σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπί σοῦ σήμερον

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 (PresActPtc) God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 (PresActInd) to come. G2658 (AorActInf) For G4012 which G3739 hope’s sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews. G2453

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δωδεκάφυλον G1429 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκτενείᾳ G1616 (N-DSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λατρεῦον G3000 (V-PAP-NSN) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) καταντῆσαι· G2658 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἐγκαλοῦμαι, G1458 (V-PPI-1S) ^‡βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Whereupon, G3606 O king G935 Agrippa, G67 I was G1096 (Aor2MidDepInd) not G3756 disobedient G545 unto the heavenly G3770 vision: G3701

Ὅθεν, G3606 (ADV) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἀπειθὴς G545 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὐρανίῳ G3770 (A-DSF) ὀπτασίᾳ, G3701 (N-DSF)

King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”

King G935 Agrippa, G67 believest thou G4100 (PresActInd) the prophets? G4396 I know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou believest. G4100 (PresActInd)

Πιστεύεις, G4100 (V-PAI-2S) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις; G4396 (N-DPM) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πιστεύεις. G4100 (V-PAI-2S)

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

Then G1161 Agrippa G67 said G5346 (ImpfInd) unto G4314 Paul, G3972 Almost G1722 G3641 thou persuadest G3982 (PresActInd) me G3165 to be G1096 (Aor2MidDepInf) a Christian. G5546

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀγρίππας G67 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ^‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) με G3165 (P-1AS) πείθεις G3982 (V-PAI-2S) Χριστιανὸν G5546 (N-ASM) ^‡γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 26:28a ἔφη ¦ CT om.
Acts 26:28b γενέσθαι ¦ CT ποιῆσαι

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Then G1161 said G5346 (ImpfInd) Agrippa G67 unto Festus, G5347 This G3778 man G444 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been set at liberty, G630 (PerfPasInf) if G1508 he had G1941 not G1508 appealed unto G1941 (PlupfMidDepInd) Cæsar. G2541

Ἀγρίππας G67 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Φήστῳ G5347 (N-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἀπολελύσθαι G630 (V-RPN) ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπεκέκλητο G1941 (V-LDI-3S) Καίσαρα. G2541 (N-ASM)