Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 86 for “G757”

Matthew 4:17 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () κηρύσσειν () καὶ () λέγειν, () Μετανοεῖτε· () ἤγγικεν () γὰρ () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 11:7 (100.00%)

World English Bible:

As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτων () δὲ () πορευομένων, () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξήλθετε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Matthew 11:7a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 11:7b ἐξήλθετε … ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε … ἐξήλθατε

Matthew 11:20 (100.00%)

World English Bible:

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.

King James w/Strong’s #s:

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤρξατο () ὀνειδίζειν () τὰς () πόλεις () ἐν () αἷς () ἐγένοντο () αἱ () πλεῖσται () δυνάμεις () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐ () μετενόησαν. ()

Matthew 11:20 ἤρξατο ¦ PCK ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς

Matthew 12:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.

King James w/Strong’s #s:

At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () ἐπορεύθη () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () σάββασιν () διὰ () τῶν () σπορίμων· () οἱ () δὲ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπείνασαν, () καὶ () ἤρξαντο () τίλλειν () στάχυας () καὶ () ἐσθίειν. ()

Matthew 14:30 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

King James w/Strong’s #s:

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

Matthew 14:30 Or, strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπων () δὲ () τὸν () ἄνεμον () ἰσχυρὸν () ἐφοβήθη· () καὶ () ἀρξάμενος () καταποντίζεσθαι () ἔκραξεν, () λέγων, () Κύριε, () σῶσόν () με. ()

Matthew 14:30 ἰσχυρὸν ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21a ὁ Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς χριστὸς
Matthew 16:21b ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ¦ CT εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ () λέγων, () Ἵλεώς () σοι, () κύριε· () οὐ () μὴ () ἔσται () σοι () τοῦτο. ()

Matthew 16:22 Ἵλεώς ¦ TH Εἵλεώς

Matthew 18:24 (100.00%)

World English Bible:

When he had begun to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Matthew 18:24 Ten thousand talents (about 300 metric tons of silver) represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day’s wages for agricultural labor.

King James w/Strong’s #s:

And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Matthew 18:24 A talent is 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li 10.s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρξαμένου () δὲ () αὐτοῦ () συναίρειν, () προσηνέχθη () αὐτῷ () εἷς () ὀφειλέτης () μυρίων () ταλάντων. ()

Matthew 18:24a προσηνέχθη ¦ WH προσήχθη
Matthew 18:24b αὐτῷ εἷς ¦ WH εἷς αὐτῷ

Matthew 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’

King James w/Strong’s #s:

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης () λέγει () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος () τῷ () ἐπιτρόπῳ () αὐτοῦ, () Κάλεσον () τοὺς () ἐργάτας, () καὶ () ἀπόδος () αὐτοῖς () τὸν () μισθόν, () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῶν () ἐσχάτων () ἕως () τῶν () πρώτων. ()

Matthew 20:8 αὐτοῖς ¦ WH om.

Matthew 24:49 (100.00%)

World English Bible:

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

King James w/Strong’s #s:

and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄρξηται () τύπτειν () τοὺς () συνδούλους, () ἐσθίειν () δὲ () καὶ () πίνειν () μετὰ () τῶν () μεθυόντων, ()

Matthew 24:49a συνδούλους ¦ CT PT συνδούλους αὐτοῦ
Matthew 24:49b ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν ¦ PCK ἐσθίειν τε καὶ πίνειν ¦ CT PT ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ

Matthew 26:22 (100.00%)

World English Bible:

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

King James w/Strong’s #s:

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λυπούμενοι () σφόδρα () ἤρξαντο () λέγειν () αὐτῷ () ἕκαστος () αὐτῶν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () κύριε; ()

Matthew 26:22 ἕκαστος αὐτῶν ¦ CT εἷς ἕκαστος

Matthew 26:37 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

King James w/Strong’s #s:

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαβὼν () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () δύο () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () ἤρξατο () λυπεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Matthew 26:74 (100.00%)

World English Bible:

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤρξατο () καταθεματίζειν () καὶ () ὀμνύειν () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. () Καὶ () εὐθέως () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Matthew 26:74a καταθεματίζειν ¦ TR καταναθεματίζειν
Matthew 26:74b εὐθέως ¦ TH WH εὐθὺς

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ
Mark 1:45b ἐν ¦ CT ἐπ’
Mark 1:45c ἦν ¦ [WH]
Mark 1:45d πανταχόθεν ¦ CT πάντοθεν

Mark 2:23 (100.00%)

World English Bible:

He was going on the Sabbath day through the grain fields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () παραπορεύεσθαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () σάββασιν () διὰ () τῶν () σπορίμων, () καὶ () ἤρξαντο () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὁδὸν () ποιεῖν () τίλλοντες () τοὺς () στάχυας. ()

Mark 2:23a παραπορεύεσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν ¦ ECM NA SBL TH αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι ¦ WH αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν διαπορεύεσθαι
Mark 2:23b ἤρξαντο οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ¦ CT οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο

Mark 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

King James w/Strong’s #s:

And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἤρξατο () διδάσκειν () παρὰ () τὴν () θάλασσαν. () Καὶ () συνήχθη () πρὸς () αὐτὸν () ὄχλος () πολύς, () ὥστε () αὐτὸν () ἐμβάντα () εἰς () τὸ () πλοῖον () καθῆσθαι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () πᾶς () ὁ () ὄχλος () πρὸς () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἦν. ()

Mark 4:1a συνήχθη ¦ CT συνάγεται
Mark 4:1b πολύς ¦ CT πλεῖστος
Mark 4:1c ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον ¦ CT εἰς πλοῖον ἐμβάντα
Mark 4:1d ἦν ¦ CT PT ἦσαν

Mark 5:17 (100.00%)

World English Bible:

They began to beg him to depart from their region.

King James w/Strong’s #s:

And they began to pray him to depart out of their coasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () παρακαλεῖν () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν. ()

Mark 5:20 (100.00%)

World English Bible:

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

King James w/Strong’s #s:

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () καὶ () ἤρξατο () κηρύσσειν () ἐν () τῇ () Δεκαπόλει () ὅσα () ἐποίησεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς· () καὶ () πάντες () ἐθαύμαζον. ()

Mark 6:2 (100.00%)

World English Bible:

When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying, “Where did this man get these things?” and, “What is the wisdom that is given to this man, that such mighty works come about by his hands?

King James w/Strong’s #s:

And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενομένου () σαββάτου, () ἤρξατο () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () διδάσκειν· () καὶ () πολλοὶ () ἀκούοντες () ἐξεπλήσσοντο, () λέγοντες, () Πόθεν () τούτῳ () ταῦτα; () Καὶ () τίς () ἡ () σοφία () ἡ () δοθεῖσα () αὐτῷ, () καὶ () δυνάμεις () τοιαῦται () διὰ () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () γίνονται; ()

Mark 6:2a ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ
Mark 6:2b πολλοὶ ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH οἱ πολλοὶ
Mark 6:2c αὐτῷ καὶ ¦ TR αὐτῷ ὅτι καὶ ¦ CT τούτῳ καὶ αἱ
Mark 6:2d γίνονται ¦ TH γείνονται ¦ ECM NA SBL WH γινόμεναι

Mark 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

King James w/Strong’s #s:

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεῖται () τοὺς () δώδεκα, () καὶ () ἤρξατο () αὐτοὺς () ἀποστέλλειν () δύο () δύο, () καὶ () ἐδίδου () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τῶν () πνευμάτων () τῶν () ἀκαθάρτων. ()

Mark 6:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () πολὺν () ὄχλον, () καὶ () ἐσπλαγχνίσθη () ἐπ’ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἦσαν () ὡς () πρόβατα () μὴ () ἔχοντα () ποιμένα· () καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτοὺς () πολλά. ()

Mark 6:34a εἶδεν ὁ Ἰησοῦς ¦ PT ὁ Ἰησοῦς εἴδε ¦ CT εἶδεν
Mark 6:34b αὐτοῖς ¦ ECM† txt ¦ CT† αὐτούς

Mark 6:55 (100.00%)

World English Bible:

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick on their mats to where they heard he was.

King James w/Strong’s #s:

and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιδραμόντες () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () ἤρξαντο () ἐπὶ () τοῖς () κραββάτοις () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας () περιφέρειν, () ὅπου () ἤκουον () ὅτι () ἐκεῖ () ἐστιν. ()

Mark 6:55a περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην ἤρξαντο ¦ PT περιέδραμον ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ¦ CT περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο
Mark 6:55b κραββάτοις ¦ CT PT κραβάττοις
Mark 6:55c ἐκεῖ ¦ CT om.

Mark 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven and testing him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () Φαρισαῖοι, () καὶ () ἤρξαντο () συζητεῖν () αὐτῷ, () ζητοῦντες () παρ’ () αὐτοῦ () σημεῖον () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 8:11 συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to them openly. Peter took him and began to rebuke him.

King James w/Strong’s #s:

And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρρησίᾳ () τὸν () λόγον () ἐλάλει. () Καὶ () προσλαβόμενος () αὐτὸν () ὁ () Πέτρος () ἤρξατο () ἐπιτιμᾷν () αὐτῷ. ()

Mark 8:32 αὐτὸν ὁ Πέτρος ¦ ECM NA SBL WH ὁ Πέτρος αὐτὸν

Mark 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () ὁ () Πέτρος () λέγειν () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡμεῖς () ἀφήκαμεν () πάντα () καὶ () ἠκολουθήσαμέν () σοι. ()

Mark 10:28a Ἤρξατο ¦ PCK Ἤρξατο δὲ ¦ TR Καὶ ἤρξατο
Mark 10:28b ὁ Πέτρος λέγειν ¦ ECM NA SBL WH λέγειν ὁ Πέτρος
Mark 10:28c ἠκολουθήσαμέν ¦ NA SBL TH WH ἠκολουθήκαμέν

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 καὶ ¦ CT οἱ δὲ

Mark 10:41 (100.00%)

World English Bible:

When the ten heard it, they began to be indignant toward James and John.

King James w/Strong’s #s:

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () δέκα () ἤρξαντο () ἀγανακτεῖν () περὶ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωάννου. ()

Mark 10:41 Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Mark 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () λέγει () αὐτοῖς, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () δοκοῦντες () ἄρχειν () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () αὐτῶν () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

Mark 10:42 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ¦ CT Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς

Mark 10:47 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὅτι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖός () ἐστιν, () ἤρξατο () κράζειν () καὶ () λέγειν, () Ὁ () υἱὸς () Δαυίδ, () Ἰησοῦ, () ἐλέησόν () με. ()

Mark 10:47a Ναζωραῖός ¦ CT Ναζαρηνὸς
Mark 10:47b Ὁ υἱὸς ¦ CT PT Υἱὲ
Mark 10:47c Δαυὶδ … Δαυίδ ¦ HF TR Δαβὶδ … Δαβίδ ¦ TH WH Δαυεὶδ … Δαυείδ

Mark 11:15 (100.00%)

World English Bible:

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.

King James w/Strong’s #s:

And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ἱερὸν () ἤρξατο () ἐκβάλλειν () τοὺς () πωλοῦντας () καὶ () ἀγοράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ· () καὶ () τὰς () τραπέζας () τῶν () κολλυβιστῶν, () καὶ () τὰς () καθέδρας () τῶν () πωλούντων () τὰς () περιστερὰς () κατέστρεψεν· ()

Mark 11:15a ἔρχονται ¦ PT ἔρχονται πάλιν
Mark 11:15b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 11:15c καὶ ¦ CT PT καὶ τοὺς

Mark 12:1 (100.00%)

World English Bible:

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

King James w/Strong’s #s:

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () αὐτοῖς () ἐν () παραβολαῖς () λέγειν, () Ἀμπελῶνα () ἐφύτευσεν () ἄνθρωπος, () καὶ () περιέθηκεν () φραγμόν, () καὶ () ὤρυξεν () ὑπολήνιον, () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πύργον, () καὶ () ἐξέδοτο () αὐτὸν () γεωργοῖς, () καὶ () ἀπεδήμησεν. ()

Mark 12:1a λέγειν ¦ CT λαλεῖν
Mark 12:1b ἐφύτευσεν ἄνθρωπος ¦ ECM NA SBL WH ἄνθρωπος ἐφύτευσεν
Mark 12:1c ἐξέδοτο ¦ CT ἐξέδετο

Mark 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () αὐτοῖς () ἤρξατο () λέγειν, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Mark 13:5 ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ¦ PT ἀποκριθεὶς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς ¦ CT ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς

Mark 14:19 (100.00%)

World English Bible:

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

King James w/Strong’s #s:

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἤρξαντο () λυπεῖσθαι, () καὶ () λέγειν () αὐτῷ () εἷς () καθ’ () εἷς, () Μήτι () ἐγώ; () Καὶ () ἄλλος, () Μήτι () ἐγώ; ()

Mark 14:19a Οἱ δὲ ¦ CT om.
Mark 14:19b καθ’ ¦ CT κατὰ
Mark 14:19c Καὶ ἄλλος μήτι ἐγώ ¦ CT om.

Mark 14:33 (100.00%)

World English Bible:

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

King James w/Strong’s #s:

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραλαμβάνει () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην () μεθ’ () ἑαυτοῦ, () καὶ () ἤρξατο () ἐκθαμβεῖσθαι () καὶ () ἀδημονεῖν. ()

Mark 14:33a Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ TR τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην ¦ ECM TH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάνην
Mark 14:33b μεθ’ ἑαυτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ

Mark 14:65 (100.00%)

World English Bible:

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands.

King James w/Strong’s #s:

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντό () τινες () ἐμπτύειν () αὐτῷ, () καὶ () περικαλύπτειν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () κολαφίζειν () αὐτόν, () καὶ () λέγειν () αὐτῷ, () Προφήτευσον. () Καὶ () οἱ () ὑπηρέται () ῥαπίσμασιν () αὐτὸν () ἔβαλλον. ()

Mark 14:65a τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ¦ CT αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
Mark 14:65b Προφήτευσον ¦ PT Προφήτευσον ἡμῖν τίς ἐστιν ὁ παίσας σέ
Mark 14:65c ἔβαλλον ¦ PT RPmg ἔβαλον ¦ CT ἔλαβον

Mark 14:69 (100.00%)

World English Bible:

The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”

King James w/Strong’s #s:

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () παιδίσκη () ἰδοῦσα () αὐτὸν () πάλιν () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () παρεστηκόσιν () ὅτι () Οὗτος () ἐξ () αὐτῶν () ἐστίν. ()

Mark 14:69a πάλιν ἤρξατο ¦ CT ἤρξατο πάλιν
Mark 14:69b παρεστηκόσιν ¦ CT παρεστῶσιν

Mark 14:71 (100.00%)

World English Bible:

But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”

King James w/Strong’s #s:

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἤρξατο () ἀναθεματίζειν () καὶ () ὀμνύναι () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον () ὃν () λέγετε. ()

Mark 14:71 ὀμνύναι ¦ TR ὀμνύειν

Mark 15:8 (100.00%)

World English Bible:

The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβοήσας () ὁ () ὄχλος () ἤρξατο () αἰτεῖσθαι () καθὼς () ἀεὶ () ἐποίει () αὐτοῖς. ()

Mark 15:8a ἀναβοήσας ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναβὰς
Mark 15:8b ἀεὶ ¦ ECM NA SBL WH om.

Mark 15:18 (100.00%)

World English Bible:

They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

King James w/Strong’s #s:

and began to salute him, Hail, King of the Jews!

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤρξαντο () ἀσπάζεσθαι () αὐτόν, () Χαῖρε, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων· ()

Mark 15:18a αὐτόν ¦ PCK αὐτὸν καὶ λέγειν
Mark 15:18b ὁ βασιλεὺς ¦ CT RPmg TR βασιλεῦ

Luke 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Luke 3:8 Or, meet for

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσατε () οὖν () καρποὺς () ἀξίους () τῆς () μετανοίας· () καὶ () μὴ () ἄρξησθε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Luke 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς () ὡσεὶ () ἐτῶν () τριάκοντα () ἀρχόμενος, () ὢν— () ὡς () ἐνομίζετο— () υἱὸς () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἡλί, ()

Luke 3:23a ὁ ¦ CT om.
Luke 3:23b ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ¦ CT ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ¦ CT υἱὸς ὡς ἐνομίζετο
Luke 3:23d Ἡλί ¦ NA SBL TR Ἠλί ¦ PCK TH Ἠλεί ¦ WH Ἡλεί

Luke 4:21 (100.00%)

World English Bible:

He began to tell them, “Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

King James w/Strong’s #s:

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξατο () δὲ () λέγειν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Σήμερον () πεπλήρωται () ἡ () γραφὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν. ()

Luke 5:21 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () διαλογίζεσθαι () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () λέγοντες, () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὃς () λαλεῖ () βλασφημίας; () Τίς () δύναται () ἀφιέναι () ἁμαρτίας, () εἰ () μὴ () μόνος () ὁ () θεός; ()

Luke 5:21 ἀφιέναι ἁμαρτίας ¦ CT ἁμαρτίας ἀφεῖναι

Luke 7:15 (100.00%)

World English Bible:

He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.

King James w/Strong’s #s:

And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεκάθισεν () ὁ () νεκρός, () καὶ () ἤρξατο () λαλεῖν. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 7:24 (100.00%)

World English Bible:

When John’s messengers had departed, he began to tell the multitudes about John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James w/Strong’s #s:

And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπελθόντων () δὲ () τῶν () ἀγγέλων () Ἰωάννου, () ἤρξατο () λέγειν () τοῖς () ὄχλοις () περὶ () Ἰωάννου, () Τί () ἐξεληλύθατε () εἰς () τὴν () ἔρημον () θεάσασθαι; () Κάλαμον () ὑπὸ () ἀνέμου () σαλευόμενον; ()

Luke 7:24a ἀγγέλων ¦ PT μαθητῶν
Luke 7:24b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24c τοῖς ὄχλοις ¦ CT PT TR πρὸς τοὺς ὄχλους
Luke 7:24d Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Luke 7:24e ἐξεληλύθατε ¦ CT ἐξήλθατε

Luke 7:38 (100.00%)

World English Bible:

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

King James w/Strong’s #s:

and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στᾶσα () παρὰ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ὀπίσω () κλαίουσα, () ἤρξατο () βρέχειν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () τοῖς () δάκρυσιν, () καὶ () ταῖς () θριξὶν () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () ἐξέμασσεν, () καὶ () κατεφίλει () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () ἤλειφεν () τῷ () μύρῳ. ()

Luke 7:38a παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω ¦ CT PT ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ
Luke 7:38b ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν ¦ CT τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ

Luke 7:49 (100.00%)

World English Bible:

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

King James w/Strong’s #s:

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () οἱ () συνανακείμενοι () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Τίς () οὗτός () ἐστιν () ὃς () καὶ () ἁμαρτίας () ἀφίησιν; ()

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Luke 11:29 (100.00%)

World English Bible:

When the multitudes were gathering together to him, he began to say, “This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () ὄχλων () ἐπαθροιζομένων () ἤρξατο () λέγειν, () Ἡ () γενεὰ () αὕτη () πονηρά () ἐστιν· () σημεῖον () ἐπιζητεῖ, () καὶ () σημεῖον () οὐ () δοθήσεται () αὐτῇ, () εἰ () μὴ () τὸ () σημεῖον () Ἰωνᾶ () τοῦ () προφήτου. ()

Luke 11:29a πονηρά ¦ CT PT γενεὰ πονηρά
Luke 11:29b ἐπιζητεῖ ¦ CT PT ζητεῖ
Luke 11:29c τοῦ προφήτου ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.