Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer, which someone picks and eats as soon as he sees it.

and the glorious H6643 beauty, H8597 which H834 is on H5921 the head H7218 of the fat H8081 valley, H1516 shall be H1961 a fading H5034 flower, H6733 and as the hasty fruit H1063 before H2962 the summer; H7019 which H834 when he that looketh H7200 upon it H853 seeth, H7200 while it is yet H5750 in his hand H3709 he eateth it up.^§ H1104

Isaiah 28:4 Heb. swalloweth

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπεσὸν G1601 (V-2AAP-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSN) ὡς G5613 (ADV) πρόδρομος G4274 (A-NSM) σύκου, G4810 (N-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) θελήσει G2309 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καταπιεῖν. G2666 (V-2AAN)

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

One H259 basket H1731 had very H3966 good H2896 figs, H8384 even like the figs H8384 that are first ripe: H1073 and the other H259 basket H1731 had very H3966 naughty H7451 figs, H8384 which H834 could not be eaten, H398 they were so bad.^§ H7455

Jeremiah 24:2 Heb. for badness

ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) χρηστῶν G5543 (A-GPF) σφόδρα G4970 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σῦκα G4810 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόιμα, G4406 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἃ G3739 (R-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

I found H4672 Israel H3478 like grapes H6025 in the wilderness; H4057 I saw H7200 your fathers H1 as the firstripe H1063 in the fig tree H8384 at her first time: H7225 but they went H935 to Baal-peor, H1187 and separated H5144 themselves unto that shame; H1322 and their abominations H8251 were according as they loved. H157

Ὡς G5613 (ADV) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) σκοπὸν G4649 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) συκῇ G4808 (N-DSF) πρόιμον G4406 (A-ASM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Βεελφεγωρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπηλλοτριώθησαν G526 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) αἰσχύνην, G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἠγαπημένοι G25 (V-RPP-NPM) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐβδελυγμένοι. G948 (V-RPP-NPM)

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

Woe H480 is me! for I am as when they have gathered H625 the summer fruits,^§ H7019 as the grapegleanings H5955 of the vintage: H1210 there is no cluster H811 to eat: H398 my soul H5315 desired H183 the firstripe fruit. H1063

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

Οἴμμοι ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ὡς G5613 (ADV) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) καλάμην G2562 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπιφυλλίδα ἐν G1722 (PREP) τρυγήτῳ οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) βότρυος G1009 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρωτόγονα. Οἴμμοι, ψυχή, G5590 (N-NSF)