Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The watchman said, “The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.”

The watchman H8104 said, H559 The morning H1242 cometh, H857 and also H1571 the night: H3915 if H518 ye will enquire, H1158 enquire ye: H1158 return, H7725 come. H857

Φυλάσσω G5442 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα· G3571 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ζητῇς, G2212 (V-PAS-2S) ζήτει G2212 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἴκει· G3611 (V-PAM-2S)

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

therefore H3651 this H2088 iniquity H5771 shall be H1961 to you as a breach H6556 ready to fall, H5307 swelling out H1158 in an high H7682 wall, H2346 whose H834 breaking H7667 cometh H935 suddenly H6597 at an instant. H6621

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) πῖπτον G4098 (V-PAP-ASN) παραχρῆμα G3916 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς G3739 (R-GSF) παραχρῆμα G3916 (ADV) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα, G4430 (N-NSN)

as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil. Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

as when the melting H2003 fire^§ H784 burneth, H6919 the fire H784 causeth the waters H4325 to boil, H1158 to make thy name H8034 known H3045 to thine adversaries, H6862 that the nations H1471 may tremble H7264 at thy presence! H6440

Isaiah 64:2 Heb. the fire of meltings

^‡ὡς G5613 (ADV) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) τήκεται. G5080 (V-PPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους, G5227 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) φανερὸν G5318 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπεναντίοις· G5227 (A-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἔθνη G1484 (N-APN) ταραχθήσονται. G5015 (V-FPI-3P)

Isaiah 64:2 Originally verse 64:1.

How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

How are the things of Esau H6215 searched out! H2664 how are his hidden H4710 things sought up! H1158

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐξηρευνήθη G1830 (V-API-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατελήμφθη G2638 (V-API-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κεκρυμμένα. G2928 (V-RMP-NPN)