Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

2 Kings 1:2 (100.00%)

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness.”

And Ahaziah H274 fell down H5307 (8799) through a lattice H7639 in his upper chamber H5944 that [was] in Samaria H8111, and was sick H2470 (8799): and he sent H7971 (8799) messengers H4397, and said H559 (8799) unto them, Go H3212 (8798), enquire H1875 (8798) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138 whether I shall recover H2421 (8799) of this disease H2483.

and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that is in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, ‘Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.’

2 Kings 1:3 (100.00%)

But Yahweh’s° angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God^§ in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

2 Kings 1:3a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations.
2 Kings 1:3b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

But the angel H4397 of the LORD H3068 said H1696 (8765) to Elijah H452 the Tishbite H8664, Arise H6965 (8798), go up H5927 (8798) to meet H7125 (8800) the messengers H4397 of the king H4428 of Samaria H8111, and say H1696 (8761) unto them, [Is it] not because [there is] not a God H430 in Israel H3478, [that] ye go H1980 (8802) to enquire H1875 (8800) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138?

And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, ‘Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel-ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?

2 Kings 1:6 (100.00%)

They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Yahweh says, ‘Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’ ” ’ ”

And they said H559 (8799) unto him, There came H5927 a man H376 up H5927 (8804) to meet H7125 (8800) us, and said H559 (8799) unto us, Go H3212 (8798), turn again H7725 (8798) unto the king H4428 that sent H7971 (8804) you, and say H1696 (8765) unto him, Thus saith H559 (8804) the LORD H3068, [Is it] not because [there is] not a God H430 in Israel H3478, [that] thou sendest H7971 (8802) to enquire H1875 (8800) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138? therefore thou shalt not come down H3381 (8799) from that bed H4296 on which thou art gone up H5927 (8804), but shalt surely H4191 (8800) die H4191 (8799).

And they say unto him, ‘A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel-thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.’

2 Kings 1:16 (100.00%)

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’ ”

And he said H1696 (8762) unto him, Thus saith H559 (8804) the LORD H3068, Forasmuch as thou hast sent H7971 (8804) messengers H4397 to enquire H1875 (8800) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138, [is it] not because [there is] no God H430 in Israel H3478 to enquire H1875 (8800) of his word H1697? therefore thou shalt not come down H3381 (8799) off that bed H4296 on which thou art gone up H5927 (8804), but shalt surely H4191 (8800) die H4191 (8799).

and speaketh unto him, ‘Thus said Jehovah, Because that thou hast sent messengers to inquire of Baal-Zebub god of Ekron-is it because there is not a God in Israel to inquire of His word? therefore, the bed whither thou hast gone up-thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.