Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

that search H1240 (PaelImpf) may be made in the book H5609 of the records H1799 of thy fathers: H2 so shalt thou find H7912 (AphImpf) in the book H5609 of the records, H1799 and know H3046 (PealImpf) that this H1791 city H7149 is a rebellious H4779 city, H7149 and hurtful H5142 (AphPtc) unto kings H4430 and provinces, H4083 and that they have moved^§ H5648 (PealActPtc) sedition H849 within the same H1459 of H4481 old H5957 time:^§ H3118 for H5922 which H1836 cause was this H1791 city H7149 destroyed. H2718 (HophPerf)

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) ὑπομνηματισμοῦ τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἀποστάτις καὶ G2532 (CONJ) κακοποιοῦσα G2554 (V-PAP-NSF) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χώρας, G5561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια δούλων G1401 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἠρημώθη. G2049 (V-API-3S)

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

And I H4481 commanded,^§ H7761 (PealPasPtc) H2942 and search H1240 (PaelPerf) hath been made, and it is found H7912 (AphPerf) that this H1791 city H7149 of H4481 old H5957 time H3118 hath made insurrection^§ H5376 (ItpaPtc) against H5922 kings, H4430 and that rebellion H4776 and sedition H849 have been made H5648 (ItpePtc) therein.

Ezra 4:19a Chald. by me a decree is set
Ezra 4:19b Chald. lifted up itself

Καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκεψάμεθα G1980 (V-ADI-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὕραμεν G2147 (V-2AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐπαίρεται, G1869 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστάσεις καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF)

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

Now H3705 therefore, if H2006 it seem good H2869 to H5922 the king, H4430 let there be search H1240 (ItpaImpf) made in the king’s H4430 treasure H1596 house, H1005 which is there H8536 at Babylon, H895 whether H2006 it be H383 so, that a decree H2942 was made H7761 (PealPasPtc) of H4481 Cyrus H3567 the king H4430 to build H1124 (PealInf) this H1791 house H1005 of God H426 at Jerusalem, H3390 and let the king H4430 send H7972 (PealImpf) his pleasure H7470 to us concerning H5922 this matter. H1836

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) ἐπισκεπήτω G1980 (V-ANM-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βασιλέως G935 (N-GSM) Κύρου ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) πεμψάτω G3992 (V-AAM-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Then H116 Darius H1868 the king H4430 made H7761 (PealPerf) a decree, H2942 and search H1240 (PaelPerf) was made in the house H1005 of the rolls,^§ H5609 where H8536 the treasures H1596 were laid up^§ H5182 (AphPtc) in Babylon. H895

Ezra 6:1a Chalde, books
Ezra 6:1b Chalde, made to descend

^‡Τότε G5119 (ADV) Δαρεῖος ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) γνώμην G1106 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βιβλιοθήκαις, ὅπου G3699 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γάζα G1047 (N-NSF) κεῖται G2749 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) Βαβυλῶνι. G897 (N-DSF)

Ezra 6:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 6.

Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,

Forasmuch H1768 H6903 as H3606 thou art sent H7972 (PealPtc) of H4481 H6925 the king,^§ H4430 and of his seven H7655 counsellors, H3272 (PealPtc) to enquire H1240 (PaelInf) concerning H5922 Judah H3061 and Jerusalem, H3390 according to the law H1882 of thy God H426 which is in thine hand; H3028

Ezra 7:14 Chal. from before the King

ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) συμβούλων G4825 (N-GPM) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιουδαίαν G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) νόμῳ G3551 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)