Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

So David H1732 went, H3212 (QalImpf) he and the six H8337 hundred H3967 men H376 that were with him, and came H935 (QalImpf) to the brook H5158 Besor, H1308 where those that were left behind H3498 (NiphPtc) stayed. H5975 (QalPerf)

και επορευθη δαυιδ αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες μετ αυτου και ερχονται εως του χειμαρρου βοσορ και οι περισσοι εστησαν

But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.

But David H1732 pursued, H7291 (QalImpf) he and four H702 hundred H3967 men: H376 for two hundred H3967 abode behind, H5975 (QalImpf) which were so faint H6296 (PielPerf) that they could not go over H5674 (QalInf) the brook H5158 Besor. H1308

και κατεδιωξεν εν τετρακοσιοις ανδρασιν υπεστησαν δε διακοσιοι ανδρες οιτινες εκαθισαν περαν του χειμαρρου του βοσορ

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to the two hundred H3967 men, H582 which were so faint H6296 (PielPerf) that they could not follow H3212 (QalInf) H310 David, H1732 whom they had made also to abide H3427 (HiphImpf) at the brook H5158 Besor: H1308 and they went forth H3318 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) David, H1732 and to meet H7125 (QalInf) the people H5971 that were with him: and when David H1732 came near H5066 (QalImpf) to the people, H5971 he saluted H7592 (QalImpf) H7965 them.^§

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

και παραγινεται δαυιδ προς τους διακοσιους ανδρας τους εκλυθεντας του πορευεσθαι οπισω δαυιδ και εκαθισεν αυτους εν τω χειμαρρω τω βοσορ και εξηλθον εις απαντησιν δαυιδ και εις απαντησιν του λαου του μετ αυτου και προσηγαγεν δαυιδ εως του λαου και ηρωτησαν αυτον τα εις ειρηνην