Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They are driven out from among men. They cry after them as after a thief,

They were driven forth H1644 (PualImpf) from among H1460 [men], (they cried H7321 (HiphImpf) after them as [after] a thief; H1590)

επανεστησαν μοι κλεπται

Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.

In the lips H8193 of him that hath understanding H995 (NiphPtc) wisdom H2451 is found: H4672 (NiphImpf) but a rod H7626 [is] for the back H1460 of him that is void H2638 of understanding. H3820

ος εκ χειλεων προφερει σοφιαν ραβδω τυπτει ανδρα ακαρδιον

Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

Judgments H8201 are prepared H3559 (NiphPerf) for scorners, H3887 (QalPtc) and stripes H4112 for the back H1460 of fools. H3684

ετοιμαζονται ακολαστοις μαστιγες και τιμωριαι ωμοις αφρονων

A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

A whip H7752 for the horse, H5483 a bridle H4964 for the ass, H2543 and a rod H7626 for the fool’s H3684 back. H1460

ωσπερ μαστιξ ιππω και κεντρον ονω ουτως ραβδος εθνει παρανομω

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

Behold, for peace H7965 I had great bitterness: H4751 H4843 (QalPerf) but thou hast in love H2836 (QalPerf) to my soul H5315 [delivered it] from the pit H7845 of corruption: H1097 for thou hast cast H7993 (HiphPerf) all my sins H2399 behind H310 thy back. H1460

ειλου γαρ μου την ψυχην ινα μη αποληται και απερριψας οπισω μου πασας τας αμαρτιας μου

I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who plucked off the hair. I didn’t hide my face from shame and spitting.

I gave H5414 (QalPerf) my back H1460 to the smiters, H5221 (HiphPtc) and my cheeks H3895 to them that plucked off H4803 (QalActPtc) the hair: I hid H5641 (HiphPerf) not my face H6440 from shame H3639 and spitting. H7536

τον νωτον μου δεδωκα εις μαστιγας τας δε σιαγονας μου εις ραπισματα το δε προσωπον μου ουκ απεστρεψα απο αισχυνης εμπτυσματων

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

But I will put H7760 (QalPerf) it into the hand H3027 of them that afflict H3013 (HiphPtc) thee; which have said H559 (QalPerf) to thy soul, H5315 Bow down, H7812 (QalImpv) that we may go over: H5674 (QalImpf) and thou hast laid H7760 (QalImpf) thy body H1460 as the ground, H776 and as the street, H2351 to them that went over. H5674 (QalActPtc)

και εμβαλω αυτο εις τας χειρας των αδικησαντων σε και των ταπεινωσαντων σε οι ειπαν τη ψυχη σου κυψον ινα παρελθωμεν και εθηκας ισα τη γη τα μεταφρενα σου εξω τοις παραπορευομενοις