Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

yet he will perish forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’

Yet he shall perish H6 (QalImpf) for ever H5331 like his own dung: H1561 They which have seen H7200 (QalActPtc) him shall say, H559 (QalImpf) Where H335 is he?

οταν γαρ δοκη ηδη κατεστηριχθαι τοτε εις τελος απολειται οι δε ιδοντες αυτον ερουσιν που εστιν

You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”

And thou shalt eat H398 (QalImpf) it as barley H8184 cakes, H5692 and thou shalt bake H5746 (QalImpf) it with dung H1561 that cometh out H6627 of man, H120 in their sight. H5869

και εγκρυφιαν κριθινον φαγεσαι αυτα εν βολβιτοις κοπρου ανθρωπινης εγκρυψεις αυτα κατ οφθαλμους αυτων

Then he said to me, “Behold, I have given you cow’s dung for man’s dung, and you shall prepare your bread on it.”

Then he said H559 (QalImpf) unto me, Lo, H7200 (QalImpv) I have given H5414 (QalPerf) thee cow’s H1241 dung H6832 (Qere) H6832 for man’s H120 dung, H1561 and thou shalt prepare H6213 (QalPerf) thy bread H3899 therewith.

και ειπεν προς με ιδου δεδωκα σοι βολβιτα βοων αντι των βολβιτων των ανθρωπινων και ποιησεις τους αρτους σου επ αυτων

I will bring such distress on men that they will walk like blind men because they have sinned against Yahweh. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.

And I will bring distress H6887 (HiphPerf) upon men, H120 that they shall walk H1980 (QalPerf) like blind men, H5787 because they have sinned H2398 (QalPerf) against the Lord: H3068 and their blood H1818 shall be poured out H8210 (PualPerf) as dust, H6083 and their flesh H3894 as the dung. H1561

και εκθλιψω τους ανθρωπους και πορευσονται ως τυφλοι οτι τω κυριω εξημαρτον και εκχεει το αιμα αυτων ως χουν και τας σαρκας αυτων ως βολβιτα