Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

by the hand of Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon). It said:

by the hand H3027 of Elasah H501 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Gemariah H1587 the son H1121 of Hilkiah, H2518 (whom H834 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 sent H7971 unto Babylon H894 to H413 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon) H894 saying, H559

^‡ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ελεασα υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν καὶ G2532 (CONJ) Γαμαριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Χελκιου, ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σεδεκιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 29:3 Originally verse 36:3.

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

Then read H7121 Baruch H1263 in the book H5612 H853 the words H1697 of Jeremiah H3414 in the house H1004 of the Lord, H3068 in the chamber H3957 of Gemariah H1587 the son H1121 of Shaphan H8227 the scribe, H5608 in the higher H5945 court, H2691 at the entry^§ H6607 of the new H2319 gate H8179 of the Lord’s H3068 house, H1004 in the ears H241 of all H3605 the people. H5971

Jeremiah 36:10 Or, door

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεγίνωσκε G314 (V-IAI-3S) Βαρουχ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Γαμαριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπάνω G1883 (ADV) ἐν G1722 (PREP) προθύροις πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινῆς G2537 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶ G3775 (N-DPN) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahweh’s words,

When Michaiah H4321 the son H1121 of Gemariah, H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 had heard H8085 out of H5921 the book H5612 H853 all H3605 the words H1697 of the Lord, H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Γαμαριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαφαν ἅπαντας G537 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου· G975 (N-GSN)

Jeremiah 36:11 Originally verse 43:11.

he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

then he went down H3381 into the king’s H4428 house, H1004 into H5921 the scribe’s H5608 chamber: H3957 and, lo, H2009 all H3605 the princes H8269 sat H3427 there, H8033 even Elishama H476 the scribe, H5608 and Delaiah H1806 the son H1121 of Shemaiah, H8098 and Elnathan H494 the son H1121 of Achbor, H5907 and Gemariah H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Zedekiah H6667 the son H1121 of Hananiah, H2608 and all H3605 the princes. H8269

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) γραμματέως, G1122 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἐκάθηντο, G2521 (V-2AMI-3P) Ελισαμα ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεὺς G1122 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Δαλαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμιου καὶ G2532 (CONJ) Ελναθαν υἱὸς G5207 (N-NSM) Ακχοβωρ καὶ G2532 (CONJ) Γαμαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαφαν καὶ G2532 (CONJ) Σεδεκιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ανανιου G367 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες, G758 (N-NPM)

Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them.

Nevertheless H1571 Elnathan H494 and Delaiah H1806 and Gemariah H1587 had made intercession H6293 to the king H4428 that H1115 he would H8313 not H1115 burn H8313 H853 the roll: H4039 but he would H8085 not H3808 hear H8085 them. H413

^‡καὶ G2532 (CONJ) Ελναθαν καὶ G2532 (CONJ) Γοδολιας καὶ G2532 (CONJ) Γαμαριας ὑπέθεντο G5294 (V-2AMI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαῦσαι G2618 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον.

Jeremiah 36:25 Originally verse 43:25.