Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And the sons H1121 of Levi; H3878 Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Λευι· G3017 (N-PRI) Γηρσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.

And these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 were an hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) συγγενείας G4772 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι· καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) Λευι G3017 (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

The sons H1121 of Gershon; H1648 Libni, H3845 and Shimi, H8096 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γεδσων· Λοβενι καὶ G2532 (CONJ) Σεμει, G4584 (N-PRI) οἶκοι G3624 (N-NPM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

And these H428 were H1961 the sons H1121 of Levi H3878 by their names; H8034 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari. H4847

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ὀνομάτων G3686 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.

And these H428 are the names H8034 of the sons H1121 of Gershon H1648 by their families; H4940 Libni, H3845 and Shimei. H8096

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσων κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Λοβενι καὶ G2532 (CONJ) Σεμει. G4584 (N-PRI)

Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimeites. These are the families of the Gershonites.

Of Gershon H1648 was the family H4940 of the Libnites, H3846 and the family H4940 of the Shimites: H8097 these H428 H1992 are the families H4940 of the Gershonites. H1649

Τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων δῆμος G1218 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λοβενι καὶ G2532 (CONJ) δῆμος G1218 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεμει· G4584 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) δῆμοι G1218 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Γεδσων.

The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, the tent, its covering, the screen for the door of the Tent of Meeting,

And the charge H4931 of the sons H1121 of Gershon H1648 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 shall be the tabernacle, H4908 and the tent, H168 the covering thereof, H4372 and the hanging H4539 for the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσων ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κάλυμμα G2571 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατακάλυμμα τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN)

“Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ houses, by their families;

Take H5375 also H1571 H853 the sum H7218 of the sons H1121 of Gershon, H1648 H1992 throughout the houses H1004 of their fathers, H1 by their families; H4940

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσων, καὶ G2532 (CONJ) τούτους G5128 (D-APM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,

And those that were numbered H6485 of the sons H1121 of Gershon, H1648 throughout their families, H4940 and by the house H1004 of their fathers, H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γεδσων κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

These are those who were counted of the families of the sons of Gershon, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh.

These H428 are they that were numbered H6485 of the families H4940 of the sons H1121 of Gershon, H1648 of all H3605 that might do service H5647 in the tabernacle H168 of the congregation, H4150 whom H834 Moses H4872 and Aaron H175 did number H6485 according to H5921 the commandment H6310 of the Lord. H3068

αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίσκεψις δήμου G1218 (N-GSM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γεδσων, πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λειτουργῶν G3008 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) οὓς G3739 (R-APM) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.

H853 Two H8147 wagons H5699 andH853 four H702 oxen H1241 he gave H5414 unto the sons H1121 of Gershon, H1648 according to H6310 their service: H5656

τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἁμάξας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) βόας G1016 (N-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

And the tabernacle H4908 was taken down; H3381 and the sons H1121 of Gershon H1648 and the sons H1121 of Merari H4847 set forward, H5265 bearing H5375 the tabernacle. H4908

Καὶ G2532 (CONJ) καθελοῦσιν G2507 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γεδσων καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μεραρι αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνήν. G4633 (N-ASF)—

These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

And these H428 are they that were numbered H6485 of the Levites H3881 after their families: H4940 of Gershon, H1648 the family H4940 of the Gershonites: H1649 of Kohath, H6955 the family H4940 of the Kohathites: H6956 of Merari, H4847 the family H4940 of the Merarites. H4848

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι G3017 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Γεδσωνι· τῷ G3588 (T-DSM) Κααθ δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Κααθι· τῷ G3588 (T-DSM) Μεραρι δῆμος G1218 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Μεραρι.

The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

And the children H1121 of Gershon H1648 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Issachar, H3485 and out of the tribe H4294 of Asher, H836 and out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 in Bashan, H1316 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βασαν πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) τρεῖς· G5140 (A-NPM)

They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half-tribe of Manasseh Golan in Bashan with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, and Be Eshterah with its pasture lands: two cities.

And unto the children H1121 of Gershon, H1648 of the families H4940 of the Levites, H3881 out of the other half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 they gaveH853 Golan H1474 in Bashan H1316 withH853 her suburbs, H4054 to beH853 a city H5892 of refuge H4733 for the slayer; H7523 andH853 Beeshterah H1203 withH853 her suburbs; H4054 two H8147 cities. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀφωρισμένας G873 (V-REP-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) φονεύσασι, G5407 (V-AAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) Γαυλων ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βοσοραν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πόλεις G4172 (N-APF) δύο G1417 (A-NUI)

The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

The sons H1121 of Levi; H3878 Gershon,^§ H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 6:1 Or, Gershom

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Λευι· G3017 (N-PRI) Γεδσων, Κααθ καὶ G2532 (CONJ) Μεραρι.

1 Chronicles 6:1 Originally verse 5:27.

of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty;

of the sons H1121 of Gershom; H1648 Joel H3100 the chief, H8269 and his brethren H251 an hundred H3967 and thirty: H7970

Τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γηρσαμ· Ιωηλ G2493 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided them H2505 into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Λευι, G3017 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·