Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

and say H559 unto him, H413 Take heed, H8104 and be quiet; H8252 fear H3372 not, H408 neither H408 be fainthearted^§ H3824 H7401 for the two H8147 tails H2180 of these H428 smoking H6226 firebrands, H181 for the fierce H2750 anger H639 of Rezin H7526 with Syria, H758 and of the son H1121 of Remaliah. H7425

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡσυχάσαι G2270 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενείτω G770 (V-PAM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο G1417 (A-NUI) ξύλων G3586 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) δαλῶν τῶν G3588 (T-GPM) καπνιζομένων τούτων· G5130 (D-GPM) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἰάσομαι. G2390 (V-FDI-1S)

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

I have overthrown H2015 some of you, as God H430 overthrew H4114 H853 Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 and ye were as a firebrand H181 plucked out H5337 of the burning: H8316 yet have ye not returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the Lord. H3068

Κατέστρεψα G2690 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένεσθε G1096 (V-2ADI-2P) ὡς G5613 (ADV) δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ G1537 (PREP) πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 The Lord H3068 rebuke H1605 thee, O Satan; H7854 even the Lord H3068 that hath chosen H977 Jerusalem H3389 rebuke H1605 thee: is not this a brand H181 plucked H5337 out of the fire? H784

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) διάβολε, G1228 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκλεξάμενος G1586 (V-AMP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὡς G5613 (ADV) δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ G1537 (PREP) πυρός; G4442 (N-GSN)