Zechariah 3 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Zechariah 3 (WEBP)

[1] He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
[2] Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of the fire?”
[3] Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
[4] He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.”
[5] I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing by.
[6] Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,
[7] “Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.
[8] Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you, for they are men who are a sign; for, behold, I will bring out my servant, the Branch.
[9] For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
[10] In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Zechariah 3 (KJVS)

[1] And he shewed () me Joshua the high priest standing () before the angel of the Lord, and Satan standing () at his right hand to resist () him.
[2] And the Lord said () unto Satan, The Lord rebuke () thee, O Satan; even the Lord that hath chosen () Jerusalem rebuke () thee: is not this a brand plucked () out of the fire?
[3] Now Joshua was clothed () with filthy garments, and stood () before the angel.
[4] And he answered () and spake () unto those that stood () before him, saying, () Take away () the filthy garments from him. And unto him he said, () Behold, () I have caused thine iniquity to pass () from thee, and I will clothe () thee with change of raiment.
[5] And I said, () Let them set () a fair mitre upon his head. So they set () a fair mitre upon his head, and clothed () him with garments. And the angel of the Lord stood by. ()
[6] And the angel of the Lord protested () unto Joshua, saying, ()
[7] Thus saith () the Lord of hosts; If thou wilt walk () in my ways, and if thou wilt keep () my charge, then thou shalt also judge () my house, and shalt also keep () my courts, and I will give () thee places to walk () among these that stand by. ()
[8] Hear () now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit () before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth () my servant the BRANCH.
[9] For behold the stone that I have laid () before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave () the graving thereof, saith () the Lord of hosts, and I will remove () the iniquity of that land in one day.
[10] In that day, saith () the Lord of hosts, shall ye call () every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Zechariah 3:1a That is, an adversary
Zechariah 3:1b Heb. to be his advesary
Zechariah 3:7a Or, ordinance
Zechariah 3:7b Heb. walks
Zechariah 3:8 Heb. men of wonder

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Zechariah 3 (BYZ)

[1] και εδειξεν μοι ιησουν τον ιερεα τον μεγαν εστωτα προ προσωπου αγγελου κυριου και ο διαβολος ειστηκει εκ δεξιων αυτου του αντικεισθαι αυτω
[2] και ειπεν κυριος προς τον διαβολον επιτιμησαι κυριος εν σοι διαβολε και επιτιμησαι κυριος εν σοι ο εκλεξαμενος την ιερουσαλημ ουκ ιδου τουτο ως δαλος εξεσπασμενος εκ πυρος
[3] και ιησους ην ενδεδυμενος ιματια ρυπαρα και ειστηκει προ προσωπου του αγγελου
[4] και απεκριθη και ειπεν προς τους εστηκοτας προ προσωπου αυτου λεγων αφελετε τα ιματια τα ρυπαρα απ αυτου και ειπεν προς αυτον ιδου αφηρηκα τας ανομιας σου και ενδυσατε αυτον ποδηρη
[5] και επιθετε κιδαριν καθαραν επι την κεφαλην αυτου και περιεβαλον αυτον ιματια και επεθηκαν κιδαριν καθαραν επι την κεφαλην αυτου και ο αγγελος κυριου ειστηκει
[6] και διεμαρτυρατο ο αγγελος κυριου προς ιησουν λεγων
[7] ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ εαν εν ταις οδοις μου πορευη και εαν τα προσταγματα μου φυλαξης και συ διακρινεις τον οικον μου και εαν διαφυλαξης και γε την αυλην μου και δωσω σοι αναστρεφομενους εν μεσω των εστηκοτων τουτων
[8] ακουε δη ιησου ο ιερευς ο μεγας συ και οι πλησιον σου οι καθημενοι προ προσωπου σου διοτι ανδρες τερατοσκοποι εισι διοτι ιδου εγω αγω τον δουλον μου ανατολην
[9] διοτι ο λιθος ον εδωκα προ προσωπου ιησου επι τον λιθον τον ενα επτα οφθαλμοι εισιν ιδου εγω ορυσσω βοθρον λεγει κυριος παντοκρατωρ και ψηλαφησω πασαν την αδικιαν της γης εκεινης εν ημερα μια
[10] εν τη ημερα εκεινη λεγει κυριος παντοκρατωρ συγκαλεσετε εκαστος τον πλησιον αυτου υποκατω αμπελου και υποκατω συκης

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.