Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

Then Joseph H3130 said H559 unto H413 the people, H5971 Behold, H2005 I have bought H7069 you H853 this day H3117 andH853 your land H127 for Pharaoh: H6547 lo, H1887 here is seed H2233 for you, and ye shall sow H2232 H853 the land. H127

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κέκτημαι G2932 (V-REI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σήμερον G4594 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω· G5328 (N-PRI) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) σπέρμα G4690 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπείρατε G4687 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF)

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

Because thou hast not remembered H2142 H853 the days H3117 of thy youth, H5271 but hast fretted H7264 me in all these things; behold, H1887 therefore I also will recompense H5414 thy way H1870 upon thine head, H7218 saith H5002 the Lord H136 God: H3069 and thou shalt not commit H6213 H853 this H428 lewdness H2154 above all thine abominations. H8441

Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) νηπιότητός σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλύπεις G3076 (V-IAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) δέδωκα, G1325 (V-RAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)