Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

But the children H1121 of Israel H3478 committed H4603 (QalImpf) a trespass H4604 in the accursed thing: H2764 for Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 took H3947 (QalImpf) of the accursed thing: H2764 and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 (QalImpf) against the children H1121 of Israel. H3478

και επλημμελησαν οι υιοι ισραηλ πλημμελειαν μεγαλην και ενοσφισαντο απο του αναθεματος και ελαβεν αχαρ υιος χαρμι υιου ζαμβρι υιου ζαρα εκ της φυλης ιουδα απο του αναθεματος και εθυμωθη οργη κυριος τοις υιοις ισραηλ

He brought near the family of Judah, and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.

and he brought H7126 (HiphImpf) the family H4940 of Judah; H3063 and he took H3920 (QalImpf) the family H4940 of the Zarhites: H2227 and he brought H7126 (HiphImpf) the family H4940 of the Zarhites H2227 man H1397 by man; H1397 and Zabdi H2067 was taken: H3920 (NiphImpf)

και προσηχθη κατα δημους και ενεδειχθη δημος ο ζαραι και προσηχθη κατα ανδρα

He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

and he brought H7126 (HiphImpf) his household H1004 man H1397 by man; H1397 and Achan, H5912 the son H1121 of Carmi, H3756 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Zerah, H2226 of the tribe H4294 of Judah, H3063 was taken. H3920 (NiphImpf)

και ενεδειχθη αχαρ υιος ζαμβρι υιου ζαρα

Jakim, Zichri, Zabdi,

and Jakim, H3356 and Zichri, H2147 and Zabdi, H2067

και ιακιμ και ζεχρι και ζαβδι

Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.

and over the vineyards H3754 was Shimei H8096 the Ramathite: H7435 over the increase of the vineyards^§ H3754 for the wine H3196 cellars H214 was Zabdi H2067 the Shiphmite: H8225

1 Chronicles 27:27 Heb. over that which was of the vineyards

και επι των χωριων σεμει ο εκ ραμα και επι των θησαυρων των εν τοις χωριοις του οινου ζαχρι ο του σεφνι

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And Mattaniah H4983 the son H1121 of Micha, H4316 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Asaph, H623 was the principal H7218 to begin H8462 the thanksgiving H3034 (HiphImpf) in prayer: H8605 and Bakbukiah H1229 the second H4932 among his brethren, H251 and Abda H5653 the son H1121 of Shammua, H8051 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun. H3038

και μαθανια υιος μιχα και ωβηδ υιος σαμουι