Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.”

I have surely H1129 built H1129 thee an house H1004 to dwell in, H2073 a settled place H4349 for thee to abide in H3427 for ever. H5769

But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”

But I H589 have built H1129 an house H1004 of habitation H2073 for thee, and a place H4349 for thy dwelling H3427 for ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ᾠκοδόμηκα G3618 (V-RAI-1S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἅγιόν σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἕτοιμον G2092 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

They are appointed as a flock for Sheol.° Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol,° far from their mansion.

Psalm 49:14a Sheol is the place of the dead.
Psalm 49:14b Sheol is the place of the dead.

Like sheep H6629 they are laid H8371 in the grave; H7585 Death H4194 shall feed H7462 on them; And the upright H3477 shall have dominion H7287 over them in the morning; H1242 And their beauty^§ H6697 H6736 shall consume H1086 in the grave H7585 from their dwelling. H2073

Psalm 49:14 Or, strength

^‡Ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἔθεντο, G5087 (V-2AMI-3P) θάνατος G2288 (N-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσουσιν G2634 (V-FAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθεια G996 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παλαιωθήσεται G3822 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 49:14 Originally verse 48:15.

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

Look down H5027 from heaven, H8064 and behold H7200 from the habitation H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding^§ H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward me? are they restrained? H662

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δόξης· G1391 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέσχου G430 (V-2AMI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

The sun and moon stood still in the sky at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

The sun H8121 and moon H3394 stood still H5975 in their habitation: H2073 At the light H216 of thine arrows^§ H2671 they went, H1980 And at the shining H5051 of thy glittering H1300 spear. H2595

Habakkuk 3:11 Or, thine arrows walked in the light, etc.

Ἐπήρθη G1869 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τάξει G5010 (N-DSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) βολίδες G1002 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) πορεύσονται, G4198 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) φέγγος G5338 (N-ASN) ἀστραπῆς G796 (N-GSF) ὅπλων G3696 (N-GPN) σου. G4675 (P-2GS)