Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The man who does presumptuously in not listening to the priest who stands to minister there before Yahweh your God, or to the judge, even that man shall die. You shall put away the evil from Israel.

And the man H376 that will do H6213 (QalImpf) presumptuously, H2087 and will not hearken^§ H8085 (QalInf) unto the priest H3548 that standeth H5975 (QalActPtc) to minister H8334 (PielInf) there before the Lord H3068 thy God, H430 or unto the judge, H8199 (QalActPtc) even that man H376 shall die: H4191 (QalPerf) and thou shalt put away H1197 (PielPerf) the evil H7451 from Israel. H3478

Deuteronomy 17:12 Heb. not to hearken

και ο ανθρωπος ος αν ποιηση εν υπερηφανια του μη υπακουσαι του ιερεως του παρεστηκοτος λειτουργειν επι τω ονοματι κυριου του θεου σου η του κριτου ος αν η εν ταις ημεραις εκειναις και αποθανειται ο ανθρωπος εκεινος και εξαρεις τον πονηρον εξ ισραηλ

When a prophet speaks in Yahweh’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.

When a prophet H5030 speaketh H1696 (PielImpf) in the name H8034 of the Lord, H3068 if the thing H1697 follow not, nor come to pass, H935 (QalImpf) that is the thing H1697 which the Lord H3068 hath not spoken, H1696 (PielPerf) but the prophet H5030 hath spoken H1696 (PielPerf) it presumptuously: H2087 thou shalt not be afraid H1481 (QalImpf) of him.

οσα εαν λαληση ο προφητης επι τω ονοματι κυριου και μη γενηται το ρημα και μη συμβη τουτο το ρημα ο ουκ ελαλησεν κυριος εν ασεβεια ελαλησεν ο προφητης εκεινος ουκ αφεξεσθε αυτου

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

And Eliab H446 his eldest H1419 brother H251 heard H8085 (QalImpf) when he spake H1696 (PielInf) unto the men; H582 and Eliab’s H446 anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) against David, H1732 and he said, H559 (QalImpf) Why camest thou down H3381 (QalPerf) hither? and with whom hast thou left H5203 (QalPerf) those H2007 few H4592 sheep H6629 in the wilderness? H4057 I know H3045 (QalPerf) thy pride, H2087 and the naughtiness H7455 of thine heart; H3824 for thou art come down H3381 (QalPerf) that thou mightest see H7200 (QalInf) the battle. H4421

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

When pride H2087 cometh, H935 (QalPerf) then cometh H935 (QalImpf) shame: H7036 But with the lowly H6800 (QalPasPtc) is wisdom. H2451

ου εαν εισελθη υβρις εκει και ατιμια στομα δε ταπεινων μελετα σοφιαν

Pride only breeds quarrels, but wisdom is with people who take advice.

Only by pride H2087 cometh H5414 (QalImpf) contention: H4683 But with the well advised H3289 (NiphPtc) is wisdom. H2451

κακος μεθ υβρεως πρασσει κακα οι δε εαυτων επιγνωμονες σοφοι

The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

Proud H2086 and haughty H3093 scorner H3887 (QalPtc) is his name, H8034 Who dealeth H6213 (QalActPtc) in proud H2087 wrath.^§ H5678

Proverbs 21:24 Heb. in the wrath of pride

θρασυς και αυθαδης και αλαζων λοιμος καλειται ος δε μνησικακει παρανομος

As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill, though you should make your nest as high as the eagle, I will bring you down from there,” says Yahweh.

Thy terribleness H8606 hath deceived H5377 (HiphPerf) thee, and the pride H2087 of thine heart, H3820 O thou that dwellest H7931 (QalActPtc) in the clefts H2288 of the rock, H5553 that holdest H8610 (QalActPtc) the height H4791 of the hill: H1389 though thou shouldest make thy nest H7064 as high H1361 (HiphImpf) as the eagle, H5404 I will bring thee down H3381 (HiphImpf) from thence, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[30:10] η παιγνια σου ενεχειρησεν σοι ιταμια καρδιας σου κατελυσεν τρυμαλιας πετρων συνελαβεν ισχυν βουνου υψηλου οτι υψωσεν ωσπερ αετος νοσσιαν αυτου εκειθεν καθελω σε

“Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you.

Behold, I am against thee, O thou most proud,^§ H2087 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God H3069 of hosts: H6635 for thy day H3117 is come, H935 (QalActPtc) the time H6256 that I will visit H6485 (QalPerf) thee.

Jeremiah 50:31 Heb. pride

^[27:31] ιδου εγω επι σε την υβριστριαν λεγει κυριος οτι ηκει η ημερα σου και ο καιρος εκδικησεως σου

The proud one will stumble and fall, and no one will raise him up. I will kindle a fire in his cities, and it will devour all who are around him.”

And the most proud^§ H2087 shall stumble H3782 (QalPerf) and fall, H5307 (QalPerf) and none shall raise him up: H6965 (HiphPtc) and I will kindle H3341 (HiphPerf) a fire H784 in his cities, H5892 and it shall devour H398 (QalPerf) all round about H5439 him.

Jeremiah 50:32 Heb. pride

^[27:32] και ασθενησει η υβρις σου και πεσειται και ουκ εσται ο ανιστων αυτην και αναψω πυρ εν τω δρυμω αυτης και καταφαγεται παντα τα κυκλω αυτης

“‘Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has gone out. The rod has blossomed. Pride has budded.

Behold the day, H3117 behold, it is come: H935 (QalActPtc) the morning H6843 is gone forth; H3318 (QalPerf) the rod H4294 hath blossomed, H6692 (QalPerf) pride H2087 hath budded. H6524 (QalPerf)

ιδου το περας ηκει ιδου ημερα κυριου ει και η ραβδος ηνθηκεν η υβρις εξανεστηκεν

The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

The pride H2087 of thine heart H3820 hath deceived H5377 (HiphPerf) thee, thou that dwellest H7931 (QalActPtc) in the clefts H2288 of the rock, H5553 whose habitation H3427 (QalInf) is high; H4791 that saith H559 (QalActPtc) in his heart, H3820 Who shall bring me down H3381 (HiphImpf) to the ground? H776

υπερηφανια της καρδιας σου επηρεν σε κατασκηνουντα εν ταις οπαις των πετρων υψων κατοικιαν αυτου λεγων εν καρδια αυτου τις με καταξει επι την γην