Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.

and thou shalt teach H2094 (HiphPerf) H853 them ordinances H2706 and laws, H8451 and shalt shew H3045 (HiphPerf) them the way H1870 wherein they must walk, H3212 (QalImpf) and the work H4639 that they must do. H6213 (QalImpf)

και διαμαρτυρη αυτοις τα προσταγματα του θεου και τον νομον αυτου και σημανεις αυτοις τας οδους εν αις πορευσονται εν αυταις και τα εργα α ποιησουσιν

The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.

And the king H4428 of Israel H3478 sent H7971 (QalImpf) to the place H4725 which the man H376 of God H430 told H559 (QalPerf) him and warned H2094 (HiphPerf) him of, and saved H8104 (NiphPerf) himself there, not once H259 nor twice. H8147

και απεστειλεν ο βασιλευς ισραηλ εις τον τοπον ον ειπεν αυτω ελισαιε και εφυλαξατο εκειθεν ου μιαν ουδε δυο

Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward Yahweh, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.

And what cause H7379 soever shall come H935 (QalImpf) to you of your brethren H251 that dwell H3427 (QalActPtc) in their cities, H5892 between blood H1818 and blood, H1818 between law H8451 and commandment, H4687 statutes H2706 and judgments, H4941 ye shall even warn H2094 (HiphPerf) them that they trespass H816 (QalImpf) not against the Lord, H3068 and so wrath H7110 come upon you, and upon your brethren: H251 this H3541 do, H6213 (QalImpf) and ye shall not trespass. H816 (QalImpf)

πας ανηρ κρισιν την ελθουσαν εφ υμας των αδελφων υμων των κατοικουντων εν ταις πολεσιν αυτων ανα μεσον αιματος αιμα και ανα μεσον προσταγματος και εντολης και δικαιωματα και κριματα και διαστελεισθε αυτοις και ουχ αμαρτησονται τω κυριω και ουκ εσται εφ υμας οργη και επι τους αδελφους υμων ουτως ποιησετε και ουχ αμαρτησεσθε

Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.

Moreover by them is thy servant H5650 warned: H2094 (NiphPtc) And in keeping H8104 (QalInf) of them there is great H7227 reward. H6118

^[18:12] και γαρ ο δουλος σου φυλασσει αυτα εν τω φυλασσειν αυτα ανταποδοσις πολλη

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn’t know how to receive admonition any more.

Better H2896 is a poor H4542 and a wise H2450 child H3206 than an old H2205 and foolish H3684 king, H4428 who will H3045 (QalPerf) no more be admonished.^§ H2094 (NiphInf)

Ecclesiastes 4:13 Heb. who knoweth not to be admonished

αγαθος παις πενης και σοφος υπερ βασιλεα πρεσβυτερον και αφρονα ος ουκ εγνω του προσεχειν ετι

Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And further, H3148 by these, H1992 my son, H1121 be admonished: H2094 (NiphImpv) of making H6213 (QalInf) many H7235 (HiphInf) books H5612 there is no end; H7093 and much H7235 (HiphInf) study^§ H3854 is a weariness H3024 of the flesh. H1320

Ecclesiastes 12:12 Or, reading

υιε μου φυλαξαι ποιησαι βιβλια πολλα ουκ εστιν περασμος και μελετη πολλη κοπωσις σαρκος

“Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

Son H1121 of man, H120 I have made H5414 (QalPerf) thee a watchman H6822 (QalActPtc) unto the house H1004 of Israel: H3478 therefore hear H8085 (QalPerf) the word H1697 at my mouth, H6310 and give them warning H2094 (HiphPerf) from me.

υιε ανθρωπου σκοπον δεδωκα σε τω οικω ισραηλ και ακουση εκ στοματος μου λογον και διαπειληση αυτοις παρ εμου

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) and thou givest him not warning, H2094 (HiphPerf) nor speakest H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his wicked H7563 way, H1870 to save his life; H2421 (PielInf) the same wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω λεγειν με τω ανομω θανατω θανατωθηση και ου διεστειλω αυτω ουδε ελαλησας του διαστειλασθαι τω ανομω αποστρεψαι απο των οδων αυτου του ζησαι αυτον ο ανομος εκεινος τη αδικια αυτου αποθανειται και το αιμα αυτου εκ χειρος σου εκζητησω

Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

Yet if thou warn H2094 (HiphPerf) the wicked, H7563 and he turn H7725 (QalPerf) not from his wickedness, H7562 nor from his wicked H7563 way, H1870 he shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

και συ εαν διαστειλη τω ανομω και μη αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και της οδου αυτου ο ανομος εκεινος εν τη αδικια αυτου αποθανειται και συ την ψυχην σου ρυση

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

Again, H7725 When a righteous H6662 man doth turn H7725 (QalInf) from his righteousness,^§ H6664 and commit H6213 (QalPerf) iniquity, H5766 and I lay H5414 (QalPerf) a stumblingblock H4383 before H6440 him, he shall die: H4191 (QalImpf) because thou hast not given him warning, H2094 (HiphPerf) he shall die H4191 (QalImpf) in his sin, H2403 and his righteousness H6666 which he hath done H6213 (QalPerf) shall not be remembered; H2142 (NiphImpf) but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

και εν τω αποστρεφειν δικαιον απο των δικαιοσυνων αυτου και ποιηση παραπτωμα και δωσω την βασανον εις προσωπον αυτου αυτος αποθανειται οτι ου διεστειλω αυτω και εν ταις αμαρτιαις αυτου αποθανειται διοτι ου μη μνησθωσιν αι δικαιοσυναι αυτου ας εποιησεν και το αιμα αυτου εκ της χειρος σου εκζητησω

Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he will surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.”

Nevertheless if thou warn H2094 (HiphPerf) the righteous H6662 man, that the righteous H6662 sin H2398 (QalInf) not, and he doth not sin, H2398 (QalPerf) he shall surely H2421 (QalInf) live, H2421 (QalImpf) because he is warned; H2094 (NiphPtc) also thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

συ δε εαν διαστειλη τω δικαιω του μη αμαρτειν και αυτος μη αμαρτη ο δικαιος ζωη ζησεται οτι διεστειλω αυτω και συ την σεαυτου ψυχην ρυση

if, when he sees the sword come on the land, he blows the trumpet and warns the people,

if when he seeth H7200 (QalPerf) the sword H2719 come H935 (QalActPtc) upon the land, H776 he blow H8628 (QalPerf) the trumpet, H7782 and warn H2094 (HiphPerf) the people; H5971

και ιδη την ρομφαιαν ερχομενην επι την γην και σαλπιση τη σαλπιγγι και σημανη τω λαω

then whoever hears the sound of the trumpet and doesn’t heed the warning, if the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.

then whosoever H8085 (QalActPtc) heareth^§ H8085 (QalPerf) the sound H6963 of the trumpet, H7782 and taketh not warning; H2094 (NiphPtc) if the sword H2719 come, H935 (QalImpf) and take him away, H3947 (QalImpf) his blood H1818 shall be upon his own head. H7218

Ezekiel 33:4 Heb. he that hearing heareth

και ακουση ο ακουσας την φωνην της σαλπιγγος και μη φυλαξηται και επελθη η ρομφαια και καταλαβη αυτον το αιμα αυτου επι της κεφαλης αυτου εσται

He heard the sound of the trumpet and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have delivered his soul.

He heard H8085 (QalPerf) the sound H6963 of the trumpet, H7782 and took not warning; H2094 (NiphPtc) his blood H1818 shall be upon him. But he that taketh warning H2094 (NiphPtc) shall deliver H4422 (PielPerf) his soul. H5315

οτι την φωνην της σαλπιγγος ακουσας ουκ εφυλαξατο το αιμα αυτου επ αυτου εσται και ουτος οτι εφυλαξατο την ψυχην αυτου εξειλατο

But if the watchman sees the sword come and doesn’t blow the trumpet, and the people aren’t warned, and the sword comes and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.’

But if the watchman H6822 (QalActPtc) see H7200 (QalImpf) the sword H2719 come, H935 (QalActPtc) and blow H8628 (QalPerf) not the trumpet, H7782 and the people H5971 be not warned; H2094 (NiphPtc) if the sword H2719 come, H935 (QalImpf) and take H3947 (QalImpf) any person H5315 from among them, he is taken away H3947 (NiphPerf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1875 (QalImpf) at the watchman’s H6822 (QalActPtc) hand. H3027

και ο σκοπος εαν ιδη την ρομφαιαν ερχομενην και μη σημανη τη σαλπιγγι και ο λαος μη φυλαξηται και ελθουσα η ρομφαια λαβη εξ αυτων ψυχην αυτη δια την αυτης ανομιαν ελημφθη και το αιμα εκ της χειρος του σκοπου εκζητησω

“So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.

So thou, O son H1121 of man, H120 I have set H5414 (QalPerf) thee a watchman H6822 (QalActPtc) unto the house H1004 of Israel; H3478 therefore thou shalt hear H8085 (QalPerf) the word H1697 at my mouth, H6310 and warn H2094 (HiphPerf) them from me.

και συ υιε ανθρωπου σκοπον δεδωκα σε τω οικω ισραηλ και ακουση εκ στοματος μου λογον

When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way, that wicked man will die in his iniquity, but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 O wicked H7563 man, thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) if thou dost not speak H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his way, H1870 that wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω ειπαι με τω αμαρτωλω θανατω θανατωθηση και μη λαλησης του φυλαξασθαι τον ασεβη απο της οδου αυτου αυτος ο ανομος τη ανομια αυτου αποθανειται το δε αιμα αυτου εκ της χειρος σου εκζητησω

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

Nevertheless, if thou warn H2094 (HiphPerf) the wicked H7563 of his way H1870 to turn H7725 (QalInf) from it; if he do not turn H7725 (QalPerf) from his way, H1870 he shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

συ δε εαν προαπαγγειλης τω ασεβει την οδον αυτου του αποστρεψαι απ αυτης και μη αποστρεψη απο της οδου αυτου ουτος τη ασεβεια αυτου αποθανειται και συ την ψυχην σαυτου εξηρησαι

Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.

And they that be wise^§ H7919 (HiphPtc) shall shine H2094 (HiphImpf) as the brightness H2096 of the firmament; H7549 and they that turn many H7227 to righteousness H6663 (HiphPtc) as the stars H3556 for ever H5769 and ever. H5703

Daniel 12:3 Or, teachers

και οι συνιεντες εκλαμψουσιν ως η λαμπροτης του στερεωματος και απο των δικαιων των πολλων ως οι αστερες εις τους αιωνας και ετι