Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.

how he met H7136 (QalPerf) thee by the way, H1870 and smote the hindmost H2179 (PielImpf) of thee, even all that were feeble H2826 (NiphPtc) behind H310 thee, when thou wast faint H5889 and weary; H3023 and he feared H3373 not God. H430

πως αντεστη σοι εν τη οδω και εκοψεν σου την ουραγιαν τους κοπιωντας οπισω σου συ δε επεινας και εκοπιας και ουκ εφοβηθη τον θεον

but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for Yahweh your God has delivered them into your hand.”

and stay H5975 (QalImpf) ye not, but pursue H7291 (QalImpv) after H310 your enemies, H341 (QalActPtc) and smite the hindmost^§ H2179 (PielPerf) of them; suffer H5414 (QalImpf) them not to enter H935 (QalInf) into their cities: H5892 for the Lord H3068 your God H430 hath delivered H5414 (QalPerf) them into your hand. H3027

Joshua 10:19 Heb. cut off the tail

υμεις δε μη εστηκατε καταδιωκοντες οπισω των εχθρων υμων και καταλαβετε την ουραγιαν αυτων και μη αφητε εισελθειν εις τας πολεις αυτων παρεδωκεν γαρ αυτους κυριος ο θεος ημων εις τας χειρας ημων