Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

Wherefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Woe H188 to the bloody H1818 city, H5892 to the pot H5518 whose H834 scum H2457 is therein, and whose scum H2457 is not gone out H3318 of it! bring it out H3318 piece H5409 by piece; H5409 let no lot H1486 fall H5307 upon it.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὦ G5599 (INJ) πόλις G4172 (N-NSF) αἱμάτων, G129 (N-GPN) λέβης ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) κατὰ G2596 (PREP) μέλος G3196 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξήνεγκεν, G1627 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κλῆρος. G2819 (N-NSM)

Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its bronze may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

Then set H5975 it empty H7386 upon H5921 the coals H1513 thereof, that the brass H5178 of it may be hot, H3179 and may burn, H2787 and that the filthiness H2932 of it may be molten H5413 in it, H8432 that the scum H2457 of it may be consumed. H8552

καὶ G2532 (CONJ) στῇ G2476 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνθρακας, G440 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) προσκαυθῇ καὶ G2532 (CONJ) θερμανθῇ G2328 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκὸς G5475 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τακῇ G5080 (V-2APS-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀκαθαρσίας G167 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

She hath wearied H3811 herself with lies, H8383 and her great H7227 scum H2457 went not forth H3318 out of H4480 her: her scum H2457 shall be in the fire. H784

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πολὺς G4183 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καταισχυνθήσεται G2617 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)