Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

He teareth H2963 me in his wrath, H639 who hateth me: H7852 He gnasheth H2786 upon me H5921 with his teeth; H8127 Mine enemy H6862 sharpeneth H3913 his eyes H5869 upon me.

Ὀργῇ G3709 (N-DSF) χρησάμενος G5530 (V-AMP-NSM) κατέβαλέν G2598 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔβρυξεν G1031 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας, G3599 (N-APM) βέλη G956 (N-NPN) πειρατῶν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

With hypocritical H2611 mockers H3934 in feasts, H4580 They gnashed H2786 upon H5921 me with their teeth. H8127

^‡Ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἐξεμυκτήρισάν G1592 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) μυκτηρισμόν, ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 35:16 Originally verse 34:16.

The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

The wicked H7563 plotteth^§ H2161 against the just, H6662 And gnasheth H2786 upon him with his teeth. H8127

Psalm 37:12 Or, practiseth

^‡Παρατηρήσεται G3906 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βρύξει G1031 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 37:12 Originally verse 36:12.

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

The wicked H7563 shall see H7200 it, and be grieved; H3707 He shall gnash H2786 with his teeth, H8127 and melt away: H4549 The desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6

^‡Ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀργισθήσεται, G3710 (V-FPI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βρύξει G1031 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τακήσεται· G5080 (V-FMI-3S) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἀπολεῖται. G622 (V-2FMI-3S)

Psalm 112:10 Originally verse 111:10.

All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”

All H3605 thine enemies H341 Have opened H6475 their mouth H6310 against H5921 thee: They hiss H8319 and gnash H2786 the teeth: H8127 They say, H559 We have swallowed her up: H1104 Certainly H389 this is the day H3117 that we looked for; H6960 We have found, H4672 we have seen H7200 it.

Διήνοιξαν G1272 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ὀδόντας, G3599 (N-APM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Κατεπίομεν G2666 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πλὴν G4133 (ADV) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) προσεδοκῶμεν, G4328 (V-IAI-1P) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)