Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And the curious^§ girdle H2805 of the ephod, H642 which H834 is upon it, H5921 shall be H1961 of the same, H4480 according to the work thereof; H4639 even of gold, H2091 of blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen. H8336

Exodus 28:8 Or, embroidered

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕφασμα τῶν G3588 (T-GPF) ἐπωμίδων, ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ποίησιν G4162 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) διανενησμένου καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης.

You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And two H8147 other rings H2885 of gold H2091 thou shalt make, H6213 and shalt put H5414 them H853 on H5921 the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart thereof, H6440 over against H5980 the other coupling thereof, H4225 above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.

And they shall bind H7405 H853 the breastplate H2833 by the rings thereof H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it may be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 be H2118 not H3808 loosed H2118 from H5921 the ephod. H646

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

And thou shalt take H3947 H853 the garments, H899 and put H3847 H853 upon Aaron H175 H853 the coat, H3801 H853 and the robe H4598 of the ephod, H646 H853 and the ephod, H646 H853 and the breastplate, H2833 and gird H640 him with the curious girdle H2805 of the ephod: H646

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) ἐνδύσεις G1746 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα.

The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as Yahweh commanded Moses.

And the curious girdle H2805 of his ephod, H642 that H834 was upon it, H5921 was of the same, H4480 H1931 according to the work thereof; H4639 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen; H8336 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

^‡ἔργον G2041 (N-ASN) ὑφαντὸν G5307 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄλληλα G240 (C-APN) συμπεπλεγμένον καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὸ G1438 (F-3ASN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ποίησιν G4162 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) διανενησμένου καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης, καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Exodus 39:5 Originally verse 36:12.

They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

And they made H6213 two H8147 other golden H2091 rings, H2885 and put them H5414 on H5921 the two H8147 sides H3802 of the ephod H646 underneath, H4295 toward H4136 the forepart of it, H6440 over against H5980 the other coupling thereof, H4225 above H4605 the curious girdle H2805 of the ephod. H646

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συμβολὴν ἄνωθεν G509 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συνυφῆς τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος.

Exodus 39:20 Originally verse 36:27.

They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.

And they did bind H7405 H853 the breastplate H2833 by his rings H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it might be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 might H2118 not H3808 be loosed H2118 from H5921 the ephod; H646 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέσφιγξεν τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δακτυλίων G1146 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, συνεχομένους G4912 (V-PPP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑακίνθου, G5192 (N-GSF) συμπεπλεγμένους εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕφασμα τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χαλᾶται G5465 (V-PMS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) λογεῖον ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Exodus 39:21 Originally verse 36:28.

He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

And he put H5414 upon him H5921 H853 the coat, H3801 and girded H2296 him H853 with the girdle, H73 and clothed H3847 him H853 H853 with the robe, H4598 and put H5414 H853 the ephod H646 upon him, H5921 and he girded H2296 him H853 with the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and bound H640 it unto him therewith.

καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔζωσεν G2224 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ζώνην G2223 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποδύτην καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) συνέζωσεν αὐτὸν G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ποίησιν G4162 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος καὶ G2532 (CONJ) συνέσφιγξεν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)