Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

And when the sun H8121 was going down, H935 (QalInf) a deep sleep H8639 fell H5307 (QalPerf) upon Abram; H87 and, lo, an horror H367 of great H1419 darkness H2825 fell H5307 (QalActPtc) upon him.

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἡλίου G2246 (N-GSM) δυσμὰς ἔκστασις G1611 (N-NSF) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβραμ, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) φόβος G5401 (N-NSM) σκοτεινὸς G4652 (A-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπιπίπτει G1968 (V-PAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σκοτεινὸν G4652 (A-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἀέρων. G109 (N-GPM)

Psalm 18:11 Originally verse 17:12.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

They know H3045 (QalPerf) not, neither will they understand; H995 (QalImpf) They walk H1980 (HithImpf) on in darkness: H2825 All the foundations H4144 of the earth H776 are out of course.^§ H4131 (NiphImpf)

Psalm 82:5 Heb. moved

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) διαπορεύονται· G1279 (V-PEI-3P) σαλευθήσονται G4531 (V-FPI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 82:5 Originally verse 81:5.

even the darkness doesn’t hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.

Yea, the darkness H2822 hideth H2821 (HiphImpf) not^§ from thee; But the night H3915 shineth H215 (HiphImpf) as the day: H3117 The darkness H2825 and the light^§ H219 are both alike to thee.

Psalm 139:12a Heb. darkeneth not
Psalm 139:12b Heb. as is the darkness so is the light

^‡ὅτι G3754 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) σκοτισθήσεται G4654 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) φωτισθήσεται· G5461 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 139:12 Originally verse 138:12.

then look to the earth and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.

And they shall look H5027 (HiphImpf) unto the earth; H776 and behold trouble H6869 and darkness, H2825 dimness H4588 of anguish; H6695 and they shall be driven H5080 (PualPtc) to darkness. H653

καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κάτω G2736 (ADV) ἐμβλέψονται, G1689 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θλῖψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στενοχωρία G4730 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος, G4655 (N-ASN) ἀπορία G640 (N-NSF) στενὴ G4728 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος G4655 (N-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN)

Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.

Who is among you that feareth H3373 the Lord, H3068 that obeyeth H8085 (QalActPtc) the voice H6963 of his servant, H5650 that walketh H1980 (QalPerf) in darkness, H2825 and hath no light? H5051 let him trust H982 (QalImpf) in the name H8034 of the Lord, H3068 and stay H8172 (NiphImpf) upon his God. H430

Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδὸς G3816 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) φῶς, G5457 (N-NSN) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

Therefore night H3915 shall be unto you, that ye shall not have a vision;^§ H2377 and it shall be dark H2821 (Qere) H2821 (QalPerf) unto you, that ye shall not divine;^§ H7080 (QalInf) and the sun H8121 shall go down H935 (QalPerf) over the prophets, H5030 and the day H3117 shall be dark H6937 (QalPerf) over them.

Micah 3:6a Heb. from a vision
Micah 3:6b Heb. from divining

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νὺξ G3571 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὁράσεως, G3706 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σκοτία G4653 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μαντείας, καὶ G2532 (CONJ) δύσεται G1416 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας, G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) συσκοτάσει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα· G2250 (N-NSF)