Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took the calf which they had made, and burned it with fire, ground it to powder, and scattered it on the water, and made the children of Israel drink it.

And he took H3947 (QalImpf) the calf H5695 which they had made, H6213 (QalPerf) and burnt H8313 (QalImpf) it in the fire, H784 and ground H2912 (QalImpf) it to powder, H1854 (QalPerf) and strawed H2219 (QalImpf) it upon H6440 the water, H4325 and made the children H1121 of Israel H3478 drink H8248 (HiphImpf) of it.

και λαβων τον μοσχον ον εποιησαν κατεκαυσεν αυτον εν πυρι και κατηλεσεν αυτον λεπτον και εσπειρεν αυτον επι το υδωρ και εποτισεν αυτο τους υιους ισραηλ

The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.

And the people H5971 went about, H7751 (QalPerf) and gathered H3950 (QalPerf) it, and ground H2912 (QalPerf) it in mills, H7347 or beat H1743 (QalPerf) it in a mortar, H4085 and baked H1310 (PielPerf) it in pans, H6517 and made H6213 (QalPerf) cakes H5692 of it: and the taste H2940 of it was as the taste H2940 of fresh H3955 oil. H8081

και διεπορευετο ο λαος και συνελεγον και ηληθον αυτο εν τω μυλω και ετριβον εν τη θυια και ηψουν αυτο εν τη χυτρα και εποιουν αυτο εγκρυφιας και ην η ηδονη αυτου ωσει γευμα εγκρις εξ ελαιου

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

And I took H3947 (QalPerf) your sin, H2403 the calf H5695 which ye had made, H6213 (QalPerf) and burnt H8313 (QalImpf) it with fire, H784 and stamped H3807 (QalImpf) it, and ground H2912 (QalInf) it very small, H3190 (HiphInf) even until it was as small H1854 (QalPerf) as dust: H6083 and I cast H7993 (HiphImpf) the dust H6083 thereof into the brook H5158 that descended out H3381 (QalActPtc) of the mount. H2022

και την αμαρτιαν υμων ην εποιησατε τον μοσχον ελαβον αυτον και κατεκαυσα αυτον εν πυρι και συνεκοψα αυτον καταλεσας σφοδρα εως ου εγενετο λεπτον και εγενηθη ωσει κονιορτος και ερριψα τον κονιορτον εις τον χειμαρρουν τον καταβαινοντα εκ του ορους

The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.

But the Philistines H6430 took H270 (QalImpf) him, and put out^§ H5365 (PielImpf) his eyes, H5869 and brought him down H3381 (HiphImpf) to Gaza, H5804 and bound H631 (QalImpf) him with fetters of brass; H5178 and he did grind H2912 (QalActPtc) in the prison H631 (QalPasPtc) house. H1004

Judges 16:21 Heb. bored out

και επελαβοντο αυτου οι αλλοφυλοι και εξωρυξαν τους οφθαλμους αυτου και κατηγαγον αυτον εις γαζαν και εδησαν αυτον εν πεδαις χαλκαις και ην αληθων εν οικω της φυλακης

then let my wife grind for another, and let others sleep with her.

Then let my wife H802 grind H2912 (QalImpf) unto another, H312 And let others H312 bow down H3766 (QalImpf) upon her.

αρεσαι αρα και η γυνη μου ετερω τα δε νηπια μου ταπεινωθειη

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

in the day H3117 when the keepers H8104 (QalActPtc) of the house H1004 shall tremble, H2111 (QalImpf) and the strong H2428 men H582 shall bow H5791 (HithPerf) themselves, and the grinders H2912 (QalActPtc) cease H988 (QalPerf) because they are few, H4591 (PielPerf) and those that look out H7200 (QalActPtc) of the windows H699 be darkened, H2821 (QalPerf)

εν ημερα η εαν σαλευθωσιν φυλακες της οικιας και διαστραφωσιν ανδρες της δυναμεως και ηργησαν αι αληθουσαι οτι ωλιγωθησαν και σκοτασουσιν αι βλεπουσαι εν ταις οπαις

What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.

What mean ye that ye beat H1792 my people H5971 to pieces, H1792 (PielImpf) and grind H2912 (QalImpf) the faces H6440 of the poor? H6041 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God H3069 of hosts. H6635

τι υμεις αδικειτε τον λαον μου και το προσωπον των πτωχων καταισχυνετε

Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.

Take H3947 (QalImpv) the millstones, H7347 and grind H2912 (QalImpv) meal: H7058 uncover H1540 (PielImpv) thy locks, H6777 make bare H2834 (QalImpv) the leg, H7640 uncover H1540 (PielImpv) the thigh, H7785 pass over H5674 (QalImpv) the rivers. H5104

λαβε μυλον αλεσον αλευρον αποκαλυψαι το κατακαλυμμα σου ανακαλυψαι τας πολιας ανασυραι τας κνημας διαβηθι ποταμους