Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He came to the men of Succoth, and said, “See Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”

And he came H935 (QalImpf) unto the men H582 of Succoth, H5523 and said, H559 (QalImpf) Behold Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 with whom ye did upbraid H2778 (PielPerf) me, saying, H559 (QalInf) Are the hands H3709 of Zebah H2078 and Zalmunna H6759 now in thine hand, H3027 that we should give H5414 (QalImpf) bread H3899 unto thy men H582 that are weary? H3287

και παρεγενετο γεδεων προς τους αρχοντας σοκχωθ και ειπεν αυτοις ιδου ζεβεε και σαλμανα δι ους ωνειδισατε με λεγοντες μη χειρ ζεβεε και σαλμανα νυν εν τη χειρι σου οτι δωσομεν τοις ανδρασιν σου τοις εκλελυμενοις αρτους

The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Ziba, H6717 What meanest thou by these? And Ziba H6717 said, H559 (QalImpf) The asses H2543 be for the king’s H4428 household H1004 to ride on; H7392 (QalInf) and the bread H3899 and summer fruit H7019 for the young men H5288 to eat; H398 (QalInf) and the wine, H3196 that such as be faint H3287 in the wilderness H4057 may drink. H8354 (QalInf)

και ειπεν ο βασιλευς προς σιβα τι ταυτα σοι και ειπεν σιβα τα υποζυγια τη οικια του βασιλεως του επικαθησθαι και οι αρτοι και οι φοινικες εις βρωσιν τοις παιδαριοις και ο οινος πιειν τοις εκλελυμενοις εν τη ερημω

He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.

He giveth H5414 (QalActPtc) power H3581 to the faint; H3287 and to them that have no might H202 he increaseth H7235 (HiphImpf) strength. H6109

διδους τοις πεινωσιν ισχυν και τοις μη οδυνωμενοις λυπην

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

The Lord H136 God H3069 hath given H5414 (QalPerf) me the tongue H3956 of the learned, H3928 that I should know H3045 (QalInf) how to speak H5790 (QalInf) a word H1697 in season to him that is weary: H3287 he wakeneth H5782 (HiphImpf) morning H1242 by morning, H1242 he wakeneth H5782 (HiphImpf) mine ear H241 to hear H8085 (QalInf) as the learned. H3928

κυριος διδωσιν μοι γλωσσαν παιδειας του γνωναι εν καιρω ηνικα δει ειπειν λογον εθηκεν μοι πρωι προσεθηκεν μοι ωτιον ακουειν