Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?”

The king H4430 answered H6032 and said H560 to Daniel, H1841 whose name H8036 was Belteshazzar, H1096 Art H383 thou able H3546 to make known H3046 unto me the dream H2493 which I have seen, H2370 and the interpretation H6591 thereof?

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) Βαλτασαρ Εἰ G1487 (COND) δύνασαί G1410 (V-PNI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”

This H1836 dream H2493 I H576 king H4430 Nebuchadnezzar H5020 have seen. H2370 Now thou, H607 O Belteshazzar, H1096 declare H560 the interpretation H6591 thereof, forasmuch as H6903 all H3606 the wise H2445 men of my kingdom H4437 are not H3809 able H3202 to make known H3046 unto me the interpretation: H6591 but thou H607 art able; H3546 for the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 is in thee.

Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Βαλτασαρ, τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα εἰπόν, G2036 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σύγκριμα αὐτοῦ G846 (P-GSN) δηλῶσαί G1213 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, and couldn’t make known to the king the interpretation.

Then H116 came H5954 in all H3606 the king’s H4430 wise H2445 men: but they could H3546 not H3809 read H7123 the writing, H3792 nor make known H3046 to the king H4430 the interpretation H6591 thereof.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.

And now H3705 the wise H2445 men, the astrologers, H826 have been brought H5954 in before H6925 me, that they should read H7123 this H1836 writing, H3792 and make known H3046 unto me the interpretation H6591 thereof: but they could H3546 not H3809 shew H2324 the interpretation H6591 of the thing: H4406

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοί, G4680 (A-NPM) μάγοι, G3097 (N-NPM) γαζαρηνοί, ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀναγνῶσιν G314 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσωσίν G1107 (V-AAS-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) ἀναγγεῖλαί G312 (V-AAN) μοι. G3427 (P-1DS)