Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

Oh let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end; H1584 (QalImpf) but establish H3559 (PoleImpf) the just: H6662 for the righteous H6662 God H430 trieth H974 (QalActPtc) the hearts H3826 and reins. H3629

^[7:10] συντελεσθητω δη πονηρια αμαρτωλων και κατευθυνεις δικαιον εταζων καρδιας και νεφρους ο θεος

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Do good, H2895 (HiphImpv) O Lord, H3068 unto [those that be] good, H2896 and [to them that are] upright H3477 in their hearts. H3826

^[124:4] αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια

Sheol° and Abaddon are before Yahweh— how much more then the hearts of the children of men!

Proverbs 15:11 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 [are] before the Lord: H3068 how much more then the hearts H3826 of the children H1121 of men? H120

αδης και απωλεια φανερα παρα τω κυριω πως ουχι και αι καρδιαι των ανθρωπων

The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

The fining pot H4715 [is] for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold: H2091 but the Lord H3068 trieth H974 (QalActPtc) the hearts. H3826

ωσπερ δοκιμαζεται εν καμινω αργυρος και χρυσος ουτως εκλεκται καρδιαι παρα κυριω

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every way H1870 of a man H376 [is] right H3477 in his own eyes: H5869 but the Lord H3068 pondereth H8505 (QalActPtc) the hearts. H3826

πας ανηρ φαινεται εαυτω δικαιος κατευθυνει δε καρδιας κυριος

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

If thou sayest, H559 (QalImpf) Behold, we knew H3045 (QalPerf) it not; doth not he that pondereth H8505 (QalActPtc) the heart H3826 consider H995 (QalImpf) [it]? and he that keepeth H5341 (QalActPtc) thy soul, H5315 doth [not] he know H3045 (QalImpf) [it]? and shall [not] he render H7725 (HiphPerf) to [every] man H120 according to his works? H6467

εαν δε ειπης ουκ οιδα τουτον γινωσκε οτι κυριος καρδιας παντων γινωσκει και ο πλασας πνοην πασιν αυτος οιδεν παντα ος αποδιδωσιν εκαστω κατα τα εργα αυτου

They don’t know, neither do they consider, for he has shut their eyes, that they can’t see, and their hearts, that they can’t understand.

They have not known H3045 (QalPerf) nor understood: H995 (QalImpf) for he hath shut H2902 (QalPerf) their eyes, H5869 that they cannot see; H7200 (QalInf) [and] their hearts, H3826 that they cannot understand. H7919 (HiphInf)

ουκ εγνωσαν φρονησαι οτι απημαυρωθησαν του βλεπειν τοις οφθαλμοις αυτων και του νοησαι τη καρδια αυτων

“ ‘ “How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

How weak H535 (QalActPtc) is thine heart, H3826 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 seeing thou doest H6213 (QalInf) all these [things], the work H4639 of an imperious H7986 whorish H2181 (QalPasPtc) woman; H802

τι διαθω την θυγατερα σου λεγει κυριος εν τω ποιησαι σε ταυτα παντα εργα γυναικος πορνης και εξεπορνευσας τρισσως