Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”

For H3588 it is a day H3117 of trouble, H4103 and of treading down, H4001 and of perplexity H3998 by the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 in the valley H1516 of vision, H2384 breaking down H6979 the walls, H7023 and of crying H7771 to H413 the mountains. H2022

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ταραχῆς G5016 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπωλείας G684 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταπατήματος καὶ G2532 (CONJ) πλάνησις παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) Σιων· G4622 (N-PRI) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου, G3173 (A-GSM) πλανῶνται G4105 (V-PPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη. G3735 (N-APN)

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

The best H2896 of them is as a brier: H2312 the most upright H3477 is sharper than a thorn hedge: H4534 the day H3117 of thy watchmen H6822 and thy visitation H6486 cometh; H935 now H6258 shall be their perplexity. H3998

τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) σὴς G4674 (A-GSF) ἐκτρώγων καὶ G2532 (CONJ) βαδίζων ἐπὶ G1909 (PREP) κανόνος G2583 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σκοπιᾶς. Οὐαὶ G3759 (INJ) οὐαί, G3759 (INJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκδικήσεις G1557 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἥκασιν, G2240 (V-RAI-3P) νῦν G3568 (ADV) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) κλαυθμοὶ G2805 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)