Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

Let the floods H5104 clap H4222 their hands: H3709 Let the hills H2022 be joyful H7442 together H3162

^‡ποταμοὶ G4215 (N-NPM) κροτήσουσιν χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P)

Psalm 98:8 Originally verse 97:8.

For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands.

For H3588 ye shall go out H3318 with joy, H8057 and be led forth H2986 with peace: H7965 the mountains H2022 and the hills H1389 shall break forth H6476 before H6440 you into singing, H7440 and all the trees H6086 of the field H7704 shall clap H4222 their hands. H3709

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) ἐξελεύσεσθε G1831 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ G5479 (N-DSF) διδαχθήσεσθε· G1321 (V-FPI-2P) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ἐξαλοῦνται G1814 (V-FNI-3P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χαρᾷ, G5479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐπικροτήσει τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις, G2798 (N-DPM)

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

For thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because thou hast clapped H4222 thine hands,^§ H3027 and stamped H7554 with the feet,^§ H7272 and rejoiced H8055 in heart^§ H5315 with all thy despite H7589 against the land H127 of Israel; H3478

Ezekiel 25:6a Heb. hand
Ezekiel 25:6b Heb. foot
Ezekiel 25:6c Heb. soul

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐκρότησας τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεψόφησας τῷ G3588 (T-DSM) ποδί G4228 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέχαρας ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)