Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

the pins H3489 of the tabernacle, H4908 and the pins H3489 of the court, H2691 and their cords, H4340

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

the hangings H7050 of the court, H2691 his pillars, H5982 and his sockets, H134 and the hanging H4539 for the court H2691 gate, H8179 his cords, H4340 and his pins, H3489 and all the vessels H3627 of the service H5656 of the tabernacle, H4908 for the tent H168 of the congregation, H4150

^[39:19] και τα ιστια της αυλης και τους στυλους και το καταπετασμα της θυρας της σκηνης και της πυλης της αυλης και παντα τα σκευη της σκηνης και παντα τα εργαλεια αυτης ^[39:21] και τους πασσαλους και παντα τα εργαλεια τα εις τα εργα της σκηνης του μαρτυριου

the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.

and the hangings H7050 of the court, H2691 and the curtain H4539 for the door H6607 of the court, H2691 which is by the tabernacle, H4908 and by the altar H4196 round about, H5439 and the cords H4340 of it for all the service H5656 thereof.

και τα ιστια της αυλης και το καταπετασμα της πυλης της αυλης της ουσης επι της σκηνης και τα καταλοιπα παντων των εργων αυτου

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.

and the pillars H5982 of the court H2691 round about, H5439 and their sockets, H134 and their pins, H3489 and their cords. H4340

και τους στυλους της αυλης κυκλω και τας βασεις αυτων και τους πασσαλους και τους καλους αυτων

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

and the hangings H7050 of the court, H2691 and the hanging H4539 for the door H6607 of the gate H8179 of the court, H2691 which is by the tabernacle H4908 and by the altar H4196 round about, H5439 and their cords, H4340 and all the instruments H3627 of their service, H5656 and all that is made H6213 (NiphImpf) for them: so shall they serve. H5647 (QalPerf)

και τα ιστια της αυλης οσα επι της σκηνης του μαρτυριου και τα περισσα και παντα τα σκευη τα λειτουργικα οσα λειτουργουσιν εν αυτοις ποιησουσιν

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, their cords, with all their instruments, and with all their service. You shall appoint the instruments of the duty of their burden to them by name.

and the pillars H5982 of the court H2691 round about, H5439 and their sockets, H134 and their pins, H3489 and their cords, H4340 with all their instruments, H3627 and with all their service: H5656 and by name H8034 ye shall reckon H6485 (QalImpf) the instruments H3627 of the charge H4931 of their burden. H4853

και τους στυλους της αυλης κυκλω και αι βασεις αυτων και τους στυλους του καταπετασματος της πυλης της αυλης και τας βασεις αυτων και τους πασσαλους αυτων και τους καλους αυτων και παντα τα σκευη αυτων και παντα τα λειτουργηματα αυτων εξ ονοματων επισκεψασθε αυτους και παντα τα σκευη της φυλακης των αιρομενων υπ αυτων

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

Therefore shalt thou make H7896 (QalImpf) them turn^§ their back,^§ H7926 When thou shalt make ready H3559 (PoleImpf) thine arrows upon thy strings H4340 against the face H6440 of them.

Psalm 21:12a Or, thou shalt set them as a butte
Psalm 21:12b Heb. shoulder

^[20:13] οτι θησεις αυτους νωτον εν τοις περιλοιποις σου ετοιμασεις το προσωπον αυτων

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Enlarge H7337 (HiphImpv) the place H4725 of thy tent, H168 and let them stretch forth H5186 (HiphImpf) the curtains H3407 of thine habitations: H4908 spare H2820 (QalImpf) not, lengthen H748 (HiphImpv) thy cords, H4340 and strengthen H2388 (PielImpv) thy stakes; H3489

πλατυνον τον τοπον της σκηνης σου και των αυλαιων σου πηξον μη φειση μακρυνον τα σχοινισματα σου και τους πασσαλους σου κατισχυσον

My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains.

My tabernacle H168 is spoiled, H7703 (PualPerf) and all my cords H4340 are broken: H5423 (NiphPerf) my children H1121 are gone forth H3318 (QalPerf) of me, and they are not: there is none to stretch forth H5186 (QalActPtc) my tent H168 any more, and to set up H6965 (HiphPtc) my curtains. H3407

η σκηνη μου εταλαιπωρησεν ωλετο και πασαι αι δερρεις μου διεσπασθησαν οι υιοι μου και τα προβατα μου ουκ εισιν ουκ εστιν ετι τοπος της σκηνης μου τοπος των δερρεων μου