Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Or H176 if H3588 there be H1961 any flesh, H1320 in the skin whereof H5785 there is a hot H784 burning,^§ H4348 and the quick H4241 flesh that burneth H4348 have H1961 a white H3836 bright spot, H934 somewhat reddish, H125 or H176 white; H3836

Leviticus 13:24 Heb. a burning of fire

Καὶ G2532 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατάκαυμα πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὑγιασθὲν τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματος αὐγάζον G826 (V-PAP-NSN) τηλαυγὲς λευκὸν G3022 (A-NSN) ὑποπυρρίζον ἢ G2228 (PRT) ἔκλευκον,

then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

then the priest H3548 shall look upon H7200 it: H853 and, behold, H2009 if the hair H8181 in the bright spot H934 be turned H2015 white, H3836 and it H4758 be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 it H1931 is a leprosy H6883 broken out H6524 of the burning: H4348 wherefore the priest H3548 shall pronounce H2930 him H853 unclean: H2930 it H1931 is the plague H5061 of leprosy. H6883

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) θρὶξ G2359 (N-NSF) λευκὴ G3022 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐγάζον, G826 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ταπεινὴ G5011 (A-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) λέπρα G3014 (N-NSF) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατακαύματι ἐξήνθησεν· καὶ G2532 (CONJ) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

If the bright spot stays in its place, and hasn’t spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean, for it is the scar from the burn.

And if H518 the bright spot H934 stay H5975 in his place, H8478 and spread H6581 not H3808 in the skin, H5785 but it H1931 be somewhat dark; H3544 it H1931 is a rising H7613 of the burning, H4348 and the priest H3548 shall pronounce him clean: H2891 for H3588 it H1931 is an inflammation H6867 of the burning. H4348

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αὐγάζον G826 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διαχυθῇ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀμαυρά, ἡ G3588 (T-NSF) οὐλὴ τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματός ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) χαρακτὴρ G5481 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματός ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)