Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

And they tarried H2342 till H5704 they were ashamed: H954 and, behold, H2009 he H369 opened H6605 not H369 the doors H1817 of the parlour; H5944 therefore they took H3947 H853 a key, H4668 and opened H6605 them: and, behold, H2009 their lord H113 was fallen down H5307 dead H4191 on the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) προσέμειναν G4357 (V-2AAI-3P) αἰσχυνόμενοι, G153 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου· G5253 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κλεῖδα G2807 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξαν, G455 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM)

They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.

And they lodged H3885 round about H5439 the house H1004 of God, H430 because H3588 the charge H4931 was upon them, H5921 and the opening H4668 thereof every morning H1242 H1242 pertained to them. H1992 H5921

καὶ G2532 (CONJ) περικύκλῳ οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) παρεμβαλοῦσιν, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) φυλακή, G5438 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κλειδῶν G2807 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ἀνοίγειν G455 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱεροῦ. G2413 (A-GSM)

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

And the key H4668 of the house H1004 of David H1732 will I lay H5414 upon H5921 his shoulder; H7926 so he shall open, H6605 and none H369 shall shut; H5462 and he shall shut, H5462 and none H369 shall open. H6605

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρξει, G757 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντιλέγων.