Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

And they tarried H2342 (QalImpf) till they were ashamed: H954 (QalInf) and, behold, he opened H6605 (QalActPtc) not the doors H1817 of the parlour; H5944 therefore they took H3947 (QalImpf) a key, H4668 and opened H6605 (QalImpf) [them]: and, behold, their lord H113 [was] fallen down H5307 (QalActPtc) dead H4191 (QalPtc) on the earth. H776

και προσεμειναν αισχυνομενοι και ιδου ουκ ην ο ανοιγων τας θυρας του υπερωου και ελαβον την κλειδα και ηνοιξαν και ιδου ο κυριος αυτων πεπτωκως επι την γην τεθνηκως

They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning.

And they lodged H3885 (QalImpf) round about H5439 the house H1004 of God, H430 because the charge H4931 [was] upon them, and the opening H4668 thereof every morning H1242 [pertained] to them.

και περικυκλω οικου του θεου παρεμβαλουσιν οτι επ αυτους φυλακη και ουτοι επι των κλειδων το πρωι πρωι ανοιγειν τας θυρας του ιερου

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

And the key H4668 of the house H1004 of David H1732 will I lay H5414 (QalPerf) upon his shoulder; H7926 so he shall open, H6605 (QalPerf) and none shall shut; H5462 (QalActPtc) and he shall shut, H5462 (QalPerf) and none shall open. H6605 (QalActPtc)

και δωσω την δοξαν δαυιδ αυτω και αρξει και ουκ εσται ο αντιλεγων