Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

And these are the garments H899 which they shall make; H6213 (QalImpf) a breastplate, H2833 and an ephod, H646 and a robe, H4598 and a broidered H8665 coat, H3801 a mitre, H4701 and a girdle: H73 and they shall make H6213 (QalPerf) holy H6944 garments H899 for Aaron H175 thy brother, H251 and his sons, H1121 that he may minister unto me in the priest’s office. H3547 (PielInf)

και αυται αι στολαι ας ποιησουσιν το περιστηθιον και την επωμιδα και τον ποδηρη και χιτωνα κοσυμβωτον και κιδαριν και ζωνην και ποιησουσιν στολας αγιας ααρων και τοις υιοις αυτου εις το ιερατευειν μοι

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.

And thou shalt put H7760 (QalPerf) it on a blue H8504 lace, H6616 that it may be upon the mitre; H4701 upon the forefront H6440 H4136 of the mitre H4701 it shall be.

και επιθησεις αυτο επι υακινθου κεκλωσμενης και εσται επι της μιτρας κατα προσωπον της μιτρας εσται

You shall weave the tunic with fine linen. You shall make a turban of fine linen. You shall make a sash, the work of the embroiderer.

And thou shalt embroider H7660 (PielPerf) the coat H3801 of fine linen, H8336 and thou shalt make H6213 (QalPerf) the mitre H4701 of fine linen, H8336 and thou shalt make H6213 (QalImpf) the girdle H73 of needlework. H7551 (QalActPtc) H4639

και οι κοσυμβοι των χιτωνων εκ βυσσου και ποιησεις κιδαριν βυσσινην και ζωνην ποιησεις εργον ποικιλτου

You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

and thou shalt put H7760 (QalPerf) the mitre H4701 upon his head, H7218 and put H5414 (QalPerf) the holy H6944 crown H5145 upon the mitre. H4701

και επιθησεις την μιτραν επι την κεφαλην αυτου και επιθησεις το πεταλον το αγιασμα επι την μιτραν

the turban of fine linen, the linen headbands of fine linen, the linen trousers of fine twined linen,

and a mitre H4701 of fine linen, H8336 and goodly H6287 bonnets H4021 of fine linen, H8336 and linen H906 breeches H4370 of fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336

^[36:35] και τας κιδαρεις εκ βυσσου και την μιτραν εκ βυσσου και τα περισκελη εκ βυσσου κεκλωσμενης

They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.

And they tied H5414 (QalImpf) unto it a lace H6616 of blue, H8504 to fasten H5414 (QalInf) it on high H4605 upon the mitre; H4701 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

^[36:38] και επεθηκαν επ αυτο λωμα υακινθινον ωστε επικεισθαι επι την μιτραν ανωθεν ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση

He set the turban on his head. He set the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as Yahweh commanded Moses.

And he put H7760 (QalImpf) the mitre H4701 upon his head; H7218 also upon the mitre, H4701 even upon his forefront, H6440 H4136 did he put H7760 (QalImpf) the golden H2091 plate, H6731 the holy H6944 crown; H5145 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

και επεθηκεν την μιτραν επι την κεφαλην αυτου και επεθηκεν επι την μιτραν κατα προσωπον αυτου το πεταλον το χρυσουν το καθηγιασμενον αγιον ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

He shall put on H3847 (QalImpf) the holy H6944 linen H906 coat, H3801 and he shall have the linen H906 breeches H4370 upon his flesh, H1320 and shall be girded H2296 (QalImpf) with a linen H906 girdle, H73 and with the linen H906 mitre H4701 shall he be attired: H6801 (QalImpf) these H1992 are holy H6944 garments; H899 therefore shall he wash H7364 (QalPerf) his flesh H1320 in water, H4325 and so put them on. H3847 (QalPerf)

και χιτωνα λινουν ηγιασμενον ενδυσεται και περισκελες λινουν εσται επι του χρωτος αυτου και ζωνη λινη ζωσεται και κιδαριν λινην περιθησεται ιματια αγια εστιν και λουσεται υδατι παν το σωμα αυτου και ενδυσεται αυτα

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Remove H5493 (HiphImpv) the diadem, H4701 and take off H7311 (HiphImpv) the crown: H5850 this shall not be the same: H2063 exalt H1361 (HiphInf) him that is low, H8217 and abase H8213 (HiphInf) him that is high. H1364

^[21:31] ταδε λεγει κυριος αφειλου την κιδαριν και επεθου τον στεφανον αυτη ου τοιαυτη εσται εταπεινωσας το υψηλον και το ταπεινον υψωσας