Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

Because H3282 thy rage H7264 against me H413 and thy tumult H7600 is come up H5927 into mine ears, H241 therefore I will put H7760 my hook H2397 in thy nose, H639 and my bridle H4964 in thy lips, H8193 and I will turn thee back H7725 by the way H1870 by which H834 thou camest. H935

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀργισθῆναί G3710 (V-APN) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στρῆνός G4764 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν G3775 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἄγκιστρά G44 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μυκτῆρσίν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χαλινὸν G5469 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Don’t be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.

Be ye not as the horse, H5483 or as the mule, H6505 which have no understanding: H995 Whose mouth H5716 must be held H1102 in with bit H4964 and bridle, H7448 lest H1077 they come near H7126 unto thee.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἵππος G2462 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμίονος, οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σύνεσις, G4907 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χαλινῷ G5469 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κημῷ τὰς G3588 (T-APF) σιαγόνας G4600 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄγξαι τῶν G3588 (T-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγιζόντων G1448 (V-PAP-GPM) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 32:9 Originally verse 31:9.

A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools!

A whip H7752 for the horse, H5483 a bridle H4964 for the ass, H2543 And a rod H7626 for the fool’s H3684 back. H1460

Ὥσπερ G5618 (ADV) μάστιξ G3148 (N-NSF) ἵππῳ G2462 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κέντρον G2759 (N-NSN) ὄνῳ, G3688 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ῥάβδος G4464 (N-NSF) ἔθνει G1484 (N-DSN) παρανόμῳ.

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

Because H3282 thy rage H7264 against me, H413 and thy tumult, H7600 is come up H5927 into mine ears, H241 therefore will I put H7760 my hook H2397 in thy nose, H639 and my bridle H4964 in thy lips, H8193 and I will turn thee back H7725 by the way H1870 by which H834 thou camest. H935

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθυμώθης, G2373 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πικρία G4088 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) φιμὸν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥῖνά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χαλινὸν G5469 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)