Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”

Ask H7235 me H5921 never so much H3966 dowry H4119 and gift, H4976 and I will give H5414 according as H834 ye shall say H559 unto me: H413 but give H5414 meH853 the damsel H5291 to wife. H802

Πληθύνατε G4129 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φερνὴν σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δώσω, G1325 (V-FAI-1S) καθότι G2530 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπητέ G2036 (V-2AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) δώσετέ G1325 (V-FAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) παῖδα G3816 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

“This is yours, too: the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it.

And this H2088 is thine; the heave offering H8641 of their gift, H4976 with all H3605 the wave offerings H8573 of the children H1121 of Israel: H3478 I have given them H5414 unto thee, and to thy sons H1121 and to thy daughters H1323 with thee, H854 by a statute H2706 for ever: H5769 every H3605 one that is clean H2889 in thy house H1004 shall eat H398 of it. H853

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) δομάτων G1390 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιθεμάτων τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) σοὶ G4671 (P-2DS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) νόμιμον αἰώνιον· G166 (A-ASN) πᾶς G3956 (A-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἔδεται αὐτά. G846 (P-APN)

A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.

A man’s H120 gift H4976 maketh room H7337 for him, And bringeth him H5148 before H6440 great men. H1419

Δόμα G1390 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐμπλατύνει αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) δυνάσταις G1413 (N-DPM) καθιζάνει αὐτόν. G846 (P-ASM)

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Many H7227 will intreat H2470 the favour H6440 of the prince: H5081 And every man H3605 is a friend H7453 to him H376 that giveth gifts.^§ H4976

Proverbs 19:6 Heb. a man of gifts

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) θεραπεύουσιν G2323 (V-PAI-3P) πρόσωπα G4383 (N-APN) βασιλέων, G935 (N-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κακὸς G2556 (A-NSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὄνειδος G3681 (N-NSN) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the cloak, strong wrath.

A gift H4976 in secret H5643 pacifieth H3711 anger: H639 And a reward H7810 in the bosom H2436 strong H5794 wrath. H2534

Δόσις G1394 (N-NSF) λάθριος ἀνατρέπει G396 (V-PAI-3S) ὀργάς, G3709 (N-APF) δώρων G1435 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) ἰσχυρόν. G2478 (A-ASM)