Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

And all the people H5971 of the land H776 went H935 (QalImpf) into the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down; H5422 (QalImpf) his altars H4196 and his images H6754 brake they in pieces H7665 (PielPerf) thoroughly, H3190 (HiphInf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196 And the priest H3548 appointed H7760 (QalImpf) officers^§ H6485 (QalPasPtc) (Ketiv) H6486 over the house H1004 of the Lord. H3068

2 Kings 11:18 Heb. offices

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) εἰκόνας G1504 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) ἀγαθῶς καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ματθαν G3157 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων, G2379 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἐπισκόπους G1985 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

All the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.

Then all the people H5971 went H935 (QalImpf) to the house H1004 of Baal, H1168 and brake it down, H5422 (QalImpf) and brake H7665 his altars H4196 and his images H6754 in pieces, H7665 (PielPerf) and slew H2026 (QalPerf) Mattan H4977 the priest H3548 of Baal H1168 before H6440 the altars. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασαν αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλέπτυναν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ματθαν G3157 (N-PRI) ἱερέα G2409 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Βααλ G896 (N-PRI) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θυσιαστηρίων G2379 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

Then Shephatiah H8203 the son H1121 of Mattan, H4977 and Gedaliah H1436 the son H1121 of Pashur, H6583 and Jucal H3116 the son H1121 of Shelemiah, H8018 and Pashur H6583 the son H1121 of Malchiah, H4441 heard H8085 (QalImpf) the words H1697 that Jeremiah H3414 had spoken H1696 (PielPtc) unto all the people, H5971 saying, H559 (QalInf)

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Σαφατιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαθαν καὶ G2532 (CONJ) Γοδολιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Πασχωρ καὶ G2532 (CONJ) Ιωαχαλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σελεμιου τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) Ιερεμιας G2408 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 38:1 Originally verse 45:1.