Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.

The Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 saith; H559 Behold, I will punish H6485 the multitude^§ H527 H528 of No, H4996 and Pharaoh, H6547 and Egypt, H4714 with their gods, H430 and their kings; H4428 even Pharaoh, H6547 and all them that trust H982 in him:

Jeremiah 46:25 Or, nourisher, Heb. Amon

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκδικῶ G1556 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμων G300 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jeremiah 46:25 Originally verse 26:25.

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

H853 And I will make Pathros H6624 desolate, H8074 and will set H5414 fire H784 in Zoan,^§ H6814 and will execute H6213 judgments H8201 in No. H4996

Ezekiel 30:14 Or, Tanis

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) γῆν G1093 (N-ASF) Παθουρης καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Τάνιν καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Διοσπόλει

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

And I will pour H8210 my fury H2534 upon H5921 Sin,^§ H5512 the strength H4581 of Egypt; H4714 and I will cut off H3772 H853 the multitude H1995 of No. H4996

Ezekiel 30:15 Or, Pelusium

καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Σάιν τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) Μέμφεως·

I will set a fire in Egypt Sin will be in great anguish. No will be broken up. Memphis will have adversaries in the daytime.

And I will set H5414 fire H784 in Egypt: H4714 Sin H5512 shall have great H2342 pain, H2342 and No H4996 shall be rent asunder, H1234 and Noph H5297 shall have distresses H6862 daily. H3119

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταραχὴν G5016 (N-ASF) ταραχθήσεται G5015 (V-FPI-3S) Συήνη, καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Διοσπόλει ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔκρηγμα καὶ G2532 (CONJ) διαχυθήσεται ὕδατα. G5204 (N-APN)

Are you better than No-Amon,^§ who was situated among the rivers,^§ who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

Art thou better H3190 than populous H527 H528 No,^§ H4996 that was situate H3427 among the rivers, H2975 that had the waters H4325 round about H5439 it, whose rampart H2426 was the sea, H3220 and her wall H2346 was from the sea? H3220

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) ἅρμοσαι G718 (V-AMM-2S) χορδήν, ἑτοίμασαι G2090 (V-AMM-2S) μερίδα, G3310 (N-ASF) Αμων G300 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ποταμοῖς, G4215 (N-DPM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF)