Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

And thou mourn H5098 (QalPerf) at the last, H319 when thy flesh H1320 and thy body H7607 are consumed, H3615 (QalInf)

και μεταμεληθηση επ εσχατων ηνικα αν κατατριβωσιν σαρκες σωματος σου

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

[As] a roaring H5098 (QalActPtc) lion, H738 and a ranging H8264 (QalActPtc) bear; H1677 [so is] a wicked H7563 ruler H4910 (QalActPtc) over the poor H1800 people. H5971

λεων πεινων και λυκος διψων ος τυραννει πτωχος ων εθνους πενιχρου

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

Their roaring H7581 [shall be] like a lion, H3833 they shall roar H7580 (QalImpf) (Qere) H7580 (QalPerf) like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 (QalImpf) and lay hold H270 (QalImpf) of the prey, H2964 and shall carry [it] away safe, H6403 (HiphImpf) and none shall deliver H5337 (HiphPtc) [it].

ορμωσιν ως λεοντες και παρεστηκαν ως σκυμνος λεοντος και επιλημψεται και βοησει ως θηριου και εκβαλει και ουκ εσται ο ρυομενος αυτους

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

And in that day H3117 they shall roar H5098 (QalImpf) against them like the roaring H5100 of the sea: H3220 and if [one] look H5027 (PielPerf) unto the land, H776 behold darkness H2822 [and] sorrow, H6862 and the light H216 is darkened H2821 (QalPerf) in the heavens H6183 thereof.

και βοησει δι αυτους εν τη ημερα εκεινη ως φωνη θαλασσης κυμαινουσης και εμβλεψονται εις την γην και ιδου σκοτος σκληρον εν τη απορια αυτων

Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and moan one toward another.

And your tires H6287 [shall be] upon your heads, H7218 and your shoes H5275 upon your feet: H7272 ye shall not mourn H5594 (QalImpf) nor weep; H1058 (QalImpf) but ye shall pine away H4743 (NiphPerf) for your iniquities, H5771 and mourn H5098 (QalPerf) one H376 toward another. H251

και αι κομαι υμων επι της κεφαλης υμων και τα υποδηματα υμων εν τοις ποσιν υμων ουτε μη κοψησθε ουτε μη κλαυσητε και εντακησεσθε εν ταις αδικιαις υμων και παρακαλεσετε εκαστος τον αδελφον αυτου