Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 they have slept H5123 their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 their hands. H3027

^‡Ἐταράχθησαν G5015 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσύνετοι G801 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) ὕπνωσαν ὕπνον G5258 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 76:5 Originally verse 75:6.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will H5414 not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 He that keepeth H8104 thee will not slumber. H5123

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νυστάξῃ G3573 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 121:3 Originally verse 120:3.

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Behold, he that keepeth H8104 Israel H3478 Shall neither slumber H5123 nor sleep. H3462

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) νυστάξει G3573 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπνώσει ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 121:4 Originally verse 120:4.

No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,

none H369 shall be weary H5889 nor H369 stumble H3782 among them; none H3808 shall slumber H5123 nor H3808 sleep; H3462 neither H3808 shall H6605 the girdle H232 of their loins H2504 be loosed, H6605 nor H3808 the latchet H8288 of their shoes H5275 be broken: H5423

οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νυστάξουσιν G3573 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κοιμηθήσονται G2837 (V-FPI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λύσουσιν G3089 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ζώνας G2223 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ῥαγῶσιν G4486 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱμάντες G2438 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.

His watchmen H6822 are blind: H5787 they are all ignorant, H3045 they are all dumb H483 dogs, H3611 they cannot H3201 bark; H5024 sleeping,^§ H1957 lying down, H7901 loving H157 to slumber. H5123

Isaiah 56:10 Or, dreaming or talking in their sleep

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκτετύφλωνται, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) φρονῆσαι, G5426 (V-AAN) πάντες G3956 (A-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐνεοί, G1769 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ὑλακτεῖν, ἐνυπνιαζόμενοι G1797 (V-PNP-NPM) κοίτην, G2845 (N-ASF) φιλοῦντες G5368 (V-PAP-NPM) νυστάξαι. G3573 (V-AAN)

Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

Thy shepherds H7462 slumber, H5123 O king H4428 of Assyria: H804 thy nobles^§ H117 shall dwell H7931 in the dust: thy people H5971 is scattered H6335 upon H5921 the mountains, H2022 and no man gathereth H6908 them.

Nahum 3:18 Or, valiant ones

Ἐνύσταξαν G3573 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσύριος ἐκοίμισεν τοὺς G3588 (T-APM) δυνάστας G1413 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκδεχόμενος. G1551 (V-PNP-NSM)